Fields full of solar panels are less obtrusive than hillside turbines, and simpler to install.

布满太阳能板的区域看上去并不会如山坡上的风轮机那样突兀，并且太阳能板安装起来也比风轮机更简单。

In the first quarter of 2018, newly installed panels produced 3,269 megawatts.

2018年第一季度，新安装的太阳能板产生了3269兆瓦电能。

The country is now installing enough solar panels every day to cover an area the size of New York's Central Park.

中国每天都在安装大量太阳能板，面积相当纽约中央公园。

To help address this water shortfall, the company Source Global has installed hydro panels to collect vapor from the air and create clean drinking water for 500 homes.

为了帮助解决水资源短缺问题，Source Global 公司安装了水力板，从空气中收集水汽，为 500 个家庭创造了洁的饮用水。

This unique farm is just one example of a burgeoning industry known as agrivoltaics -- placing solar panels on productive agricultural land.

这个独特的农场是蓬勃发展的“农业光伏”产业的一个样本，而该产业就是在生产性农业土地上安装太阳能板。

The cost of installing solar panels has fallen by half since 2010 due to heavy deployment in Germany and elsewhere.

德国以及其他一些国家强化部署发展太阳能产业，自2010年以来，安装太阳能板的成本已经降低了一半。

Hey, can I install solar panels here?

嘿，我在这里安装太阳能板可以吗？

In some parts of the United States where there's a lot of sun throughout the year, people have " solar panels" – large pieces of material on their roofs in order to collect solar energy.

在美国的一些地区， 全年阳光充足，人们会在屋顶安装“太阳能板” ——大型材料板来收集太阳能。

So that if you replace your old gas-powered water heater with an electric heat pump, for example, or you install solar panels or you use a reusable water bottle, make it visible.

所以，如果你用电动热泵替换旧的燃气热水器，或者安装太阳能板，或者使用可重复使用的水瓶，让这些行为显而易见。

So you might leave with some very hard skills, say, if you were focused on energy efficiency and part of what you learned to do was weatherize homes or install solar panels.

因此，你可能会掌握一些非常实用的技能，比如，如果你专注能源效率， 你所学的内容可能包括为房屋隔热或安装太阳能板。

People putting up solar panels and generating their own electricity threatens the anti-competitive structure of a utilities monopoly, so they're obviously going to try and step in and block it.

个人安装太阳能板并自行发电的行为， 对电力公司垄断经营的反竞争结构构成了威胁，因此他们显然会试图介入并阻止这一趋势。

So they put an electronic board, and also to be clear, the medical staff knew that the camera was installed, right?

是他们安装了一块电子板， 并且需要澄的是，医护人员知道摄像头的存在，对吧？

And so she's an interesting tension that you've seen is if you have solar on your roof, you're benefiting from it.

因此， 你看到的一个有趣的矛盾是， 如果你在屋顶安装了太阳能板，你就能从中受益。

So I have solar panels that are on your roof or on your balcony, like you talked about with Bill.

所以我在屋顶或阳台上安装了太阳能板，就像你和比尔讨论的那样。

Also, the company that had installed Christine and John's panels, they were not great at customer service.

此外， 为克里斯汀和约翰安装太阳能板的公司，在客户服务方面表现不佳。

" Homeowners can receive a rebate for installing solar panels."

“房主安装太阳能板可以收到回扣。”

" I thought I told you to commence putting on weather-boards this morning, " he remarked.

“我想我告诉过你今天早上开始安装挡风板，”他说。

Good thing I decided to attach the headboard first, though, because I've got a little problem.

不过，幸好我决定先安装床头板，因为我遇到了一个小问题。

Yeah, you mentioned the projects that you are working on in rural schools to have solar panels and a better cook stove system.

MR：是的，你提到你在农村学校开展的项目，安装太阳能板和更好的炉灶系统。

So, today on the show, why this seemingly obvious good idea, putting solar panels on people's homes, sometimes turns out so badly.

所以，今天在节目中，为什么在人们的房屋上安装太阳能板这个看似显而易见的好主意，有时会出问题。