" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

“住嘴，马尔福。”哈利安静地说。

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安静的花园里洗涤心灵、提振精神。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！再也忍受不了那嘈杂声。

While some of us prefer complete silence, an uplifting piece of non-distracting music (without lyrics) may improve mood and increase the chances of information retention.

虽然有些同学更喜欢安静的环境，一段振奋人心的纯音乐（没有歌词）可以改善情绪，加深知识的记忆。

Some participants did the exercises in silence.

有些人是在安静的环境下参加测试。

Why is everything so quiet in the newsroom today?

为什么今天新闻编辑室格外安静？

By planting a belt of trees at the side of the road, you can make things a little quieter, but much of the vehicle noise still goes through the trees.

通过在路植树带能使马路安静些，但是大部分的噪音还是会穿树而过。

One single solitary E. Woodii growing quietly on a hillside.

独居者伍德苏铁安静地在山坡上生长着。

Would you keep Roscoe quiet while I grab a quick nap?

想小睡一下 你能让罗斯科保持安静吗？

Harry, Ron, and Hermione stood alone, in the middle of the corridor, as silence fell among the mass of students pressing forward to see the grisly sight.

哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。

Have you ever noticed that when it's snowing outside ambient noise seem to dampen and everything becomes a lot more quiet and muted.

你有没有注意到，当下雪的时候外面的噪音减低，任何事物变得更安静、无声。

'Be quiet, ' Sapt warned him. 'Someone will hear! '

“安静点，”萨普特警告他，“别人会听见的。”

Peter tiptoes quietly over to the ship.

彼得踮起脚尖，安静的到了船上。

I did not want to go into the dark house, where I would spend the evening quietly with old Mrs Fairfax.

不愿走进昏暗的房子，和费尔法斯太太安静地度过夜晚。

11. W: This is one of our best and least expensive two-bedroom listings. It's located in a quiet building and is close to bus lines.

问题11. W: 这是居室里最好、最便宜的了，周边安静而且靠近公交车站。

Vermeer's paintings, their beauty, their size demand intimacy and quiet.

维米尔的画作，它的美丽以及它的大小都需要亲密与安静。

It's one thing for a child to be quietly playing with an app.

让孩子安静地玩应用程序是一回事。

As it turns out, that parent produces children's music!

事实证明，是父母为了让小孩儿安静下来才创造了儿歌！

I gestured for him to keep quiet.

用手势示意他保持安静。