After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完丰盛的一餐后，他们来，了。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作的缘故，想好一个家，简直困难重重。

The men jockey for a coveted recliner and settle in.

大家争抢着都想要那个诱人的躺椅，之后逐渐来。

Social workers help the occupants get settled.

社会工作者帮助居住者来。

You'll feel better after you get settled.

你会得好些的 等你来。

It's like tucking them in for a safe journey.

这就像是把们好，准备踏上全的旅程。

Settling in to watch some football has become an afternoon tradition celebrated in many homes.

一起来观看足球比赛已成为了许多家庭在午庆祝感恩节的传统。

Hi, Kathy. You finally call. How was the move? All settled in?

嗨，凯西。你终于打电话来了。搬家搬得怎么样？都好了吗？

They dance for a little bit, and then settle down and go to work.

们会手舞足蹈一会儿，然后便来，专心工作。

My son might be ready to settle down.

我儿子可能准备好来了。

So, to settle them down, I sang some songs.

为了他们，我唱了几首歌。

Well, Snowy, we've managed to get them settled in, alright!

好吧，白雪，我们总是把他们好了！

The young couple settled in a small house in New York.

这对年轻夫妇在纽约的一所小房子里来。

They settled in a camp near the Onion River in the state of Minnesota.

他们在明尼苏达州阿尼河附近的一个营地了来。

The entire kingdom wants to see you happily settled down with the right girl.

全国人民都希望看到你找到一个好女孩，来。

Every morning she's up early settling her horse for training.

每天早晨她都起得很早，把马好准备训练。

Her hands shook as she buckled him in.

她颤抖着双手将儿子在了后座上。

They settled into a beautiful villa on the outskirts of Havana.

他们在哈瓦那郊区的一座美丽的别墅来。

In 1873, Twain and Olivia would begin to set some roots down in Hartford, Connecticut.

1873年回到东部，吐温和奥利维亚将开始在康涅狄格州的哈特福德来。

Get the girls settled in. I'll be back in time for supper.

好好我的女儿. 我晚餐前回来.