It's quite another to make a living as a sand artist.

和成为一名沙滩艺术家全不是一回事。

Though the rules are simple, gameplay is anything but.

戏规则简单，玩法却全不是那么一回事。

Collecting as a serious hobby is quite different and has many advantages.

作为一种严肃的业余爱好的收藏活动全是另外一回事，它具有许多益处。

But it turns out that's not the case.

但实际上全不是这么一回事。

This is not the same thing at all.

这全不是一回事。

Homemade mayonnaise is totally different to the factory stuff.

家庭做的蛋黄酱和工厂做的全不是一回事。

But airships were something else entirely.

但是飞艇全是另外一回事。

This is a really at a whole other level.

。 这全不是一回事… … 这全是另一个级别的东西。

But that's not exactly the same thing.

但这并不全是一回事。

It was something else that it was spun that way.

那样说全是另外一回事。

But I think we're saying exactly the same thing.

但我认为我们说的全是一回事。

But that's not what this is at all.

但这全不是一回事。

It's exactly the same thing because the investment needs to be then repaid.

这全是一回事，因为投资需要得到回报。

And the in your internships that's that's entirely separate right.

而且你的实习全是另外一回事。

And it's just not the same thing.

这全不是一回事。

But for me, drinking makes me feel less confident and uncomfortable. That's because thanks to my DNA, alcohol makes my skin turn red.

但是对我来说，喝酒全不是这么一回事。这都要归功于我的 DNA，酒精会让我脸红。

According to my understanding of the letter, it means something quite different.

【understanding】根据我对这封信的理解，它的意思全是另外一回事。

That's a whole different breed of bug.

那全不是一回事。

It's not exactly the same thing.

这不全是一回事。

But later he said they were taking a break, which was not at all the same thing.

但后来他说他们正在“休息”，这全不是一回事。