I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

我--我绝对, 完全, 彻底地崇拜你。

And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.

我非常不在意那些事情并且完全地轻视。

Well, you're right on the button! Well done there, Sophie!

啊，你回答地完全正确。干得漂亮，索菲！

Sky and water merged into a perfectly clean horizon line.

天和水完全清楚地相交在一条水平线上。

I'm awake. For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.

我醒了。很长的时间里我第一次完全地彻底地醒来了。

It required a " sheerly" careful approach that was right on the " mutton" .

这需要一种“完全地”小心谨慎的方法才能这只“羊”呢。

Not mostly right, but fully and completely right.

总体上正确还不够，一定要全部且完全地正确。

From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.

我可幸地几乎完全地避免了他的战争、动乱和焦虑。

But I wonder how many of you have been truly, utterly terrified by them.

但我想，你中间有多少人有真正地、完全地被它过。

And they should completely come out clean.

它应该完全干净地脱模。

'Overwhelm' — cover something completely and quickly.

“压垮”——完全快速地覆盖某物。

But we are fully, thoroughly, totally united.

但我充地、完全地、彻底地团结在了一起。

If that is not what you want, reject them completely.

如果您并不想这样做，那么就完全地拒绝它。

But most of those groceries are still perfectly safe to eat.

但是这些杂货中的大多数仍然可以完全安全地食用。

The plague spread completely unchecked and some parts of Europe were hit harder than others.

瘟疫完全不受控制地蔓延，欧洲的一些地区受的打击比其他地区更严重。

And like, I feel like it's not incorporated into modern music enough.

不过我觉得它没有很完全地融入现代音乐。

In 1997, it was given full independence to set interest rates.

英格兰银行于1997年开始完全独立地确定利率。

Going through this type of complete metamorphosis is surprisingly common.

经历这种完全蜕变令人惊讶地常见。

I'm not fully there with the audience.

我会觉得自己没有完完全全地跟观众在一起。

" It was a complete and utter match, " Maher said.

马赫说，“两个声音完全地匹配上了。”