Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

伦茨堡位于德国，将中世纪城市样貌保存的最完好的城市。

There is the partially intact ruins of a Roman theatre dating back to 15 BC.

这里有部分保存完好的古罗马剧场遗迹，其历史可以追溯至公元前15年。

This dinosaur pit is the largest and best-preserved deposit of dinosaurs known today.

这个恐龙坑目前已知的最大、保存最完好的恐龙矿藏。

And your kidney function is fine. It has to be something you're ingesting.

你的肾功能完好的。你所食用的某种东西中。

Among them was a wooden box with her name on it which contained a preserved molar purported to be that of the pharaoh.

其中有个木盒子，上面着她的名字，里面装着颗保存完好的臼齿，据说法老的臼齿。

For German, the intact forest has become his livelihood.

对吉尔曼来说，完好无损的森林成了他的生计。

The thing he seeks? " A preserved piece of human feces."

他在寻找什么？“块保存完好的人类粪便。”

It's a perfectly preserved ecosystem here because no fishing, no poaching, nothing.

这里个保存完好的生态系统，因为没有捕鱼，没有偷猎，什么都没有。

The Great Pyramid isn't only the oldest, it's the only Wonder in the Ancient World that still mostly intact.

吉萨大金字塔不仅仅古老的而且还保存最完好的古代奇迹。

If you're determined to keep your books immaculate, I'd suggest you do the same — buy a second copy that you can mark up as you wish.

如果你决心保持你的书完好无损，我建议你也这样做——再买本，你可以按你的意愿去标记。

Well built homes could suffer major damage.

完好的房屋建筑遭受更多的损失。

Some that are still standing are missing their roofs and some whose roofs are intact have people who've climbed on top of them waiting to be rescued.

有些仍然屹立不倒的房顶没有了，有些完好无损的房顶上还有爬上去等待救援的人们。

An Israeli historian says it's rare to find a sword in such perfect condition.

位以色列历史家表示，很少能找到保存如此完好的剑。

And please, please, do make sure your own mask is fitted before helping anyone else.

请、要注意了，必须在确保你的口罩佩戴完好的情况下再去帮别人戴口罩。

And then we come falling down to Earth, and I literally lose my breath as I see Earth, and I was like, " I just fell out of a perfectly good plane on purpose."

接下来我们就向地面坠落，我看着地面，我简直无法呼吸，我在想，“我刚刚故意从架完好无损的飞机上跳下来了！”

Do you want a pristine set that's sealed?

你想要个包装完好的崭新套装吗？

People whose shoes are new or just in perfect condition are clingy and anxious.

鞋子新的或完好无损的人则粘人、焦虑。

Pompeii's near perfectly preserved frescoes, featured all sorts of colored statues.

庞贝几乎保存完好的壁画上有各种各样的彩色雕像。

But you can usually salvage the rest of the fruit.

但其余完好的部分还可放心食用。

They are some of the best preserved archeological areas in the country.

它们美国保存最完好的考古区域之。