And that means that the nucleus must be intact.

这就意味着细胞核必须保持完整。

Paleontologists are excited by the almost-complete skeleton.

古生物学家被为具近乎完整的骨架所震。

Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情的精减，这使得报纸变得不那么全面完整了。

It's not a full-size kitchen, it's not fully equipped.

它不是完整小厨房和设备。

The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.

完整的书面协议预计在7月19日之前提交给联邦法院。

The loan from Beijing's Palace Museum will make the exhibition more complete.

从北京故宫借来的藏品会使这场展览更加完整。

To cut out the guesswork, the team has built an exact replica of the Phoenix.

为了不用臆测，他们建造了一个凤凰号的完整复制品。

Roman walls may still be seen but not in their integrity.

古罗马城墙尚可见到, 但已不完整。

And most of these are only partial specimens.

而其中部分仅仅是不完整的标本。

Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.

只有松鼠能完整地取出胡桃果仁。

I devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.

我设计了一套完整统一的生活体系，这是一个道德体系，具有完全的逻辑性。

I yearned to see people like myself on screen as full humans.

我渴望在银幕上看到像我这样完整的人。

But in the present, it's eroded the integrity of the property.

但在在，它破坏了财产的完整性。

And the hand will have complete sensation and the robot pokes it.

当机器人戳它，这只手会有完整的感觉。

Yet the use of these bundles across the country is spotty or missing.

但是这些方案在全国范围内的 应用是参差不齐或者不完整的。

He must strive continually to think of and use, form in its full spatial completeness.

他必须勤于想像并且利用形体在空间中的完整性。

Without is, it looks fragmentary. Weren't you aware of its fragility?

没有它，化石看上去就不完整了。你没有意识到它的脆弱吗？

Politicians in other countries crow as completed planes roll off production lines on home turf.

其他国家的政客们常常自鸣得意，因为最终完整的飞机是从本国的生产线上生产出来的。

It's responsible for much of those muscles' elasticity and structural integrity.

它很程度上决定了这些肌肉的弹性和结构完整性。

The full details-and gory pictures-are in the Journal of Experimental Biology.

完整细节以及血淋淋的图片刊登在《实验生物学杂志》上。