Perfectionists were regarded as being less socially skilled and less likeable than non-perfectionists.

人们认完美主义者的社交能力不如非完美主义者，也没有非完美主义者讨人喜欢。

Would you say you are a perfectionist?

你认自己是完美主义者吗？

Maybe bullet journaling isn't a great idea for perfectionists.

也许子弹日志不太适合完美主义者。

I am a perfectionist and I will stick to things until it is well done.

我是完美主义者，不把事情做好决不罢休。

And you taught me how to be a perfectionist.

你教会我如何成完美主义者。

And I know this, you see, because I'm a perfectionist.

我知道，因我是完美主义者。

The perfectionist believes that other people require him or her to be perfect.

完美主义者认其他人要求他或她完美。

She says that no one is born a perfectionist.

她说，没有人天生就是完美主义者。

Perfectionists may also hurt team cohesiveness.

完美主义者也可能会破坏团队凝聚力。

One cliche that you shouldn't say is I'm a perfectionist.

你不应该说的陈词滥调是我是完美主义者。

You have to wade through the bad to get to the good, but perfectionists never do.

不经历风雨，怎能见彩虹，但完美主义者从不这么做。

He is a perfectionist and he never forgets to dot his i's and cross his t's.

他是完美主义者，从来不会忘记检查所有的细节问题。

Tell me about one of your many weaknesses, and don't say perfectionist, ok?

告诉我，你多项弱点的其中项，别跟我说你是完美主义者好吗？

For example, a perfectionist might avoid being vulnerable until the perfect person comes around.

例如，完美主义者可能会避免在遇到完美的人之前受到伤害。

Another kind is when the perfectionist expects other people to be perfect.

另种是完美主义者希望其他人要完美的情况。

Yup, weirdly enough, emotional exhaustion seems to make a person an uber-perfectionist nightmare.

是的，够奇怪的是，情感衰竭似乎会让人成超级完美主义者的噩梦。

Obsessive-compulsive personality disorder We all know a perfectionist who likes to get their own way.

强迫性人格障碍我们都知道完美主义者喜欢按自己的方式行事。

I'm very much a perfectionist, and my mom would always say to me, you can't mess it up.

我是完美主义者，我妈妈总是对我说，你可不能搞砸。

He competes only against himself-and for a perfectionist this may be the harshest competition of all.

他只和自己竞争——对于完美主义者来说，这可能是最严酷的竞争。

Deep down, social perfectionists are often afraid to do anything unless they can do it flawlessly.

实际上，社交完美主义者往往什么事情都不敢做，除非他们能做得完美无瑕。