Today, you'll find remnants of old and new married perfectly in this ancient city.

而如今，古老和现代文明在这个城市里完美地融合。

It beautifully illustrates a concept so hard to explain.

它完美地诠释这难以形容的概念。

Each one works perfectly in its own realm.

每一个理论都在自己的领域里完美地运作。

We're not entirely sane or well, but none of us are.

们并不是非常地完美，但又有谁是呢？

Bush was the perfect man for a seamless transition, low pressure.

布什轻松完美地实现无缝过渡。

This desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.

这只沙漠蚂蚱完美地模仿石头。

This careful temperature control means every bottle is filled perfectly, ensuring stability and preventing foaming.

这样精准的温度控制意味着每个瓶子都被完美地装满，证稳定性并防止起泡。

This ensures every bottle is branded perfectly with the iconic red and white logo.

这每个瓶子都完美地烙上标志性的红白商标。

Lisbon, Portugal, beautifully combines old world charm with modern culture and sophistication.

葡萄牙的里斯本完美地结合古代的魅力与现代文化的多样性。

Husband-and-wife duo brought it to perfection reducing the time for the transfer 2 seconds.

这对夫妻档完美地完成转移，并把时间缩短到2秒。

So let's lock in and finish this week strong.

下面让们进入主题，完美地结束本周。

Bright yellow stripes make them invisible among the dried grasses the nest is built around.

明亮的黄色条纹使它们够完美地隐藏在鳄鱼巢穴附近的干草丛中。

She captures Holly Golightly's spirit perfectly. Here is a scene from the movie.

她完美地捕捉到霍莉·戈莱特利的个性。这是电影中的一个场景。

It somehow manages to perfectly frame the entire disaster.

它以某种方式完美地拍下整个灾难。

It found lots of different pieces, but none of them fit.

圆圈找到许许多多不同的配件，但是没有一件完美地与它相配。

We don't always know what to say and it doesn't always come out perfectly.

们并不总是知道该说什么，也不总是够完美地表达出来。

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

可这份工作够完美地契合你的日程。

If you don't shadow me perfectly, don't worry!

如果你不完美地模仿的话，别担心！

For that is what data-visualisations are: a blend of the aesthetic and informational.

将美的东西与具有信息的东西完美地融合在一起。

It travels so much in the perfect way.

非常完美地传达这种含义。