Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏壮观。

Such ambition recalls the stations of the 19th century.

这样宏的构想让人想起了19世纪的车站。

But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.

但更愿意就团队精神或企业精神发表一些宏的声明。

He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.

他制定国家摆脱对石油依赖的宏目标。

They need to make large yet vague promises to do this.

他需要做出宏而模糊的承诺来做到这一点。

His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

宽的背心暗示着里面藏有一颗宽宏量的心。

The most common grand advice they give is for you to be yourself.

而他最常说的宏建议就是，做自己。

And I'm keen to seeing leaders take immediate and ambitious action.

我亦希望看到各国领导人发起即时、宏的行动。

Today you can see the results of this ambitious programme of restoration.

今天你就能看见这个宏的重建项目的成果。

But it's all, it looks like one big, long take, and the action is so intricate, and cool and funny and just really creative.

不过，这看起来就像是一个宏的，长镜头，动作非常复杂，又酷又有趣，真得很有创意。

Now, one of the most ambitious designs for an underwater city is Ocean Spiral, a huge transparent globe attached to the seabed – the solid ground which lies deep below the sea level.

现在，最宏的水下城市设计之一是" 海洋螺旋" ，它是附着在海床上的一个巨透明球体，海床是指位于海平面以下的坚实地面。

And those ideas emphatically did not involve having a daughter.

她宏的志向显然不包括生女儿。

In this grand manifestation, we're as much human as we're the universe.

在这个宏的背景下，我作为人类存在，我也作为宇宙存在。

Epics are films which have very big, broad stories.

史诗是故事情节非常宏的电影。

It is a grandiose burial site. A huge cross stands sentinel in the Guadarrama hills.

这片墓地气势宏，一块巨的十字架如同哨兵一样守卫在瓜达拉马山上。

We wanna have a great marketplace but we also welcome other marketplaces.

我自己想要拥有一个宏的市场，但我也欢迎其他市场入驻。

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

他宏的沙特经济改革计划需要量的资金注入。

Auroras work like neon signs, on an enormous scale.

极光就象规模无比宏的霓虹灯一样。

Most of her paintings share the qualities of largeness of subject and richness of color.

她的部分作品都具有材宏和颜色丰富的特性。

His life and career are an accident of history, both grand and intimate.

他的人生和事业是历史的偶然，既是宏叙事的一部分，又是非常私人的经历。