The figures from recent years are truly dismal.

而近年的宏观统计数据的确糟糕。

From a macroeconomic point of view, holiday shopping boosts consumer spending, GDP and employment.

从宏观经济的角度来看，假日购物可以促进消费、GDP和业。

It's, it's kind of like the distinction in microeconomics and macroeconomics.

，有点像微观经济学和宏观经济学的区别。

Specifically, all these complaints are about macroeconomics.

特别是，所有些抱怨都是关于宏观经济学的。

The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.

200亿的国家电网计划是另一用来调节微观层面繁荣发展的宏观目。

Give Russia some credit, say boosters. Macro-stability is not a given.

支持者说，给俄罗斯一些信任吧。宏观稳定不是给定的。

But maybe not about dogs in general.

但是你可能无法得出狗的宏观情况。

When we share data, we can see much bigger pictures of what's going on.

当我们分享数据的，能够对当前状况有个宏观的了解。

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“是我们过去 40 年来最不负责任的宏观经济政策。”

What it builds into is a kind of symphony of colour harmony.

它构建了一种色彩和谐的宏观映现。

Now, more sweeping questions are arising about what the guides mean in today's culinary world.

现在，关于米其林指南在当今烹饪界有何意义的一些更宏观的问题也出现了。

You can't ever change jobs without looking at the bigger picture.

你不能没从更宏观的角度来看换工作。

But sometimes studying the English sentence from a larger perspective is useful.

但有，从更宏观的角度学习英语句子也很有用。

So place this in context for us, then, in a big-picture way, Eleanor.

所以把件事放在我们的背景下，以一种更宏观的方式来看，埃莉诺。

It means setting aside our bigger belief systems and not being quite so fussy about perfection.

意味着暂放一放我们的宏观价值观，也不要过于吹毛求疵。

And these molecular-level interactions lead generally to robust macro-scale output.

些分子层级的相互作用通常会导致稳健的宏观规模输出。

It is a critical element of Keynesian macroeconomics.

它是凯恩斯宏观经济学的一个重要组成部分。

And all of that creates the beauty of physics on the granular and the grand scale.

所有些都创造了物理学在微观和宏观上的美。

Now, in our world, the macro world, this thing looks like it might be a new microprocessor or something.

在我们的宏观世界里，个东西看起来像个新型微型处理器之类的东西。

Basically, it's taking all the information we have on something so we can see the bigger picture.

简单来说是，它收集了所有关于某件事的信息，方便我们可以看到更宏观的情况。