That's going to have macro economic consequences.

会带来宏观经济后果。

It is true, however, that at the macroeconomic level, China's dynamic clearance policy to prevent and control the spread of the novel coronavirus has attracted polarizing views.

然而，在宏观经济层面，中国为防控新冠病毒传播而采取的动态清零政策确实引发了两极分化的看法。

It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

它像是海市蜃楼，意图战胜宏观经济循环。

And what you see then if you aggregate this up at the macroeconomic level, so if we look at aggregate business investment, which is a percentage of GDP, you also see this falling level of business investment.

如果你在宏观经济层面加总些数字，如果我们看商业投资的总额，也就是所占 GDP 的百分比，你也会看到商业投资水平呈现如此的下降趋势。

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“是我们过去 40 年来最不负责任的宏观经济政策。”

MARK CARNEY is a man on a macroeconomic tightrope.

马克·卡尼正处于宏观经济条钢丝绳上。

Banking is a mature business; its fortunes are closely tied to the macroeconomic environment.

银行业是一项成熟的业务; 它的命运与宏观经济环境密切相关。

The company said the reductions were linked to " macroeconomic conditions" and changing customer needs.

该公司表示，裁员与“宏观经济况”和不断变化的客户需求有关。

We have always used regulation, public investment and macroeconomic management to make our economy work, but we've done so sporadically and often weakly because we've told ourselves a different story about how the economy works.

我们一直都是通过监管、公共投资和宏观经济管理来让经济运转，但我们只是偶尔么做，而且通常力度很小。因为关于经济如何运转我们告诉自己的是另一个故事。

In its food security update, the UN food agency says protracted and newly emergent conflicts, persistent fragile macroeconomic conditions, and high cost of living will continue to impact the food security and nutritional status across the East Africa region.

联国粮食机构在其最新粮食安全报告中表示，长期和新出现的冲突、持续脆弱的宏观经济况和高昂的生活成本将继续影响整个东非地区的粮食安全和况。

Wang Yun, a researcher at the Academy of Macroeconomic Research, said the Singles Day shopping carnival is playing a vital role in stimulating consumer purchasing appetites, shoring up confidence of shoppers and boosting the recovery of consumption.

宏观经济研究院研究员王蕴表示，双十一购物狂欢节在刺激消费者购买欲望、提振购物者信心和促进消费复苏方面发挥着至关重要的作用。

" However, we should also see that tourism recovery lies in the development of the global macro economy, and uncertainties in the global economy will still affect the prospect of tourism, " Song said.

“但同时人们也应该理性地认识到，未来全球旅游业的复苏依赖于全球宏观经济的走势，全球经济的不确定性依然会影响旅游业的前景。”

The duo separated the effects of the CCT program on forest loss from other factors, like weather and macroeconomic changes, which were also affecting forest loss.

费拉罗和其搭档将 CCT 项目对森林损失的影响与其他因素分开，如天气和宏观经济变化——些因素也在影响森林损失。

The scripts touch on all sorts of systemic forces, from the workers left out of the New Deal to the macroeconomics of the decline of the middle class.

剧本触及了各种各样的系统性力量，从被新政排除在外的工人，到中产阶级衰落的宏观经济情况。

Yet Charles Goodhart of the London School of Economics and Manoj Pradhan of Talking Head Macroeconomics, a research firm, disagree that this is the most likely outcome.

然而，伦敦政治经济学院的查尔斯·古德哈特和研究公司“宏观经济发言人”的马诺杰·普拉丹不认为是最有可能发生的结果。

An official statement says the two sides have conducted extensive exchanges on the macroeconomic situation and believe that China-U.S. economic relations are very important.

一份官方声明表示，双方就宏观经济形势进行了广泛交流，认为中美经济关系非常重要。

And he was announcing a new research project and was asking for people who might like to forecast on geopolitical and macroeconomic events.

他宣布了一项新的研究项目，并在寻找可能喜欢预测地缘政治和宏观经济事件的人。

The meeting called for carrying out macroeconomic regulation with precision and force, and strengthening counter-cyclical regulation and making more policy options available.

会议要求精准有力地实施宏观经济调控，加强逆周期调节，增加政策储备。

" Physics, mathematics and computer science are domains in which there are real experts, unlike macro-economic forecasting, " Cummings has argued.

物理、数学和计算机科学领域有真正的专家，宏观经济预测领域则没有。”

An IMF staff team visited Ghana and held discussions with Ghanaian authorities and stakeholders on policies aimed at restoring macroeconomic stability.

国际货币基金组织的工作人员小组访问了加纳，并与加纳当局和利益相关者就旨在恢复宏观经济稳定的政策进行了讨论。