For websites that claim to be an impartial resource, such practices are troubling.

对于在提供价网站，这些行为会损害网站。

The tenor of this speech is to pursue a noble life.

这次演讲是追求高尚人生。

He recast the very purpose of medicine.

他重新定义了医学。

That is my religion. I live by that.

这是我，我赖以生存信念。

Your suggestion, I am afraid, are in collision with the objective of the campaign.

恐怕你提议和运动想抵触。

Reinventing, making stuff better, would become his career-long M.O.

" 改造，让东西更好用" ，这一贯穿了他整个职业生涯。

Finally, mission is a major factor as well.

最后，办学也是一个主要因素。

The motto of this project is " Culture fights backwardness and extremism."

而这个项目是" 用文化抗击落后和极端" 。

Such was the purpose of the Constitution, Hamilton said.

汉密尔顿说，这就是宪法。

Our mission is fans first, entertain always.

我们是“粉丝至上，娱乐不渝”。

That's what our legacy is supposed to be.

这是联盟所在。

Companies operate with the purpose of returning the highest possible dividends to shareholders.

公司经营是尽可能地向股东返还最高股息。

As ever more unfulfilled men join the club, the aims and activities escalate.

随着越来越多空虚男性加入俱乐部，其和活动也在不断升级。

The purpose of the United Nations is to maintain international peace.

联合国在维系国际和平。

The goal of the organizations is to fight world hunger.

这些组织以对抗世界饥饿为。

Denying that right would undermine the very purpose of the convention, the refugee agency said.

难民署表示，否认这一权利将破坏公约。

Governments he said, were designed to serve the whole population.

他说政府就是服务全体民众。

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

简而言之, 烟草产品销售不符合我们。

His goal is to be personable, respectful and never angry.

他是友善、谦卑、和颜悦色。

Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.

魅力就是提升这个世界可能性达到一种理想化，完美境界。