Sectarian bombings have multiplied in Iraq since the start of the year.

自年初以来，伊拉克的宗派爆炸案很频繁。

The Iraqi government says the channels promoted violence and sectarianism.

伊拉克政府称这些频道传播暴力和宗派。

Mokhtar Lamani told the BBC that the humanitarian situation was almost a catastrophe. But he said it was the growing sectarianism that was now really frightening.

Mokhtar Lamani告诉BBC，该国的人道局势已经是灾难性的，但说渐长的宗派目前也很可怕。

He's been calling for a technocratic government and an end to this sectarian quota system in Iraq which was actually introduced after 2003.

直呼吁建立技术官僚型政府，束伊拉克在2003年后实施的宗派额制。

BUT THERE ARE THESE SYMBOLS OF THE SECTARIANISM THAT STILL ARE STRONG, AREN'T THEY?

但这些宗派的象征仍然很强大，不是吗？

Two colleges revealed a drift away from sectarianism.

两所大学显示出偏离宗派的趋势。

They sought to escape superstition, and sectarianism, and tribalism, and no-nothingness.

们试图逃避迷信、宗派、部落和虚无。

Baldwin was unblinking, but deeply patriotic, and resistant to sectarianism or contempt.

鲍德温眨不眨，但深深的爱国，抵制宗派或蔑视。

I've come to the conclusion that the goal of this organization is to plant the seed of violence, hate and sectarianism into children's minds.”

我得出的论是，这个组织的目标是在孩子们的脑海中种下暴力、仇恨和宗派的种子。”

Even to this day the crude fact of persecution is enough to give an honourable name to the most empty sort of sectarianism.—But why?

即使到了今天， 残酷的迫害事实也足以给最空洞的宗派冠上光荣的名字。 ——但为什么呢？ 项事业的价值会因为有人为此献出生命而改变吗？

" Why should you be disgusted? At all events it is a manifestation of religious feeling, although one-sided and sectarian, " said Selenin.

“你为什么要厌恶？无论如何，这是种宗教情感的表现， 尽管是片面的和宗派的， ” 塞列宁说。

They become a little more irritable, vain, contemptuous, clannish, dismissive, disrespectful -- fearful, above all else.

们变得更加易怒、虚荣、轻蔑、宗派、不屑顾、无礼——最可怕的是。