One of the biggest problems in hierarchies is the excess cost of management and bureaucracy.

等级制度的最大问题之是超额管理成本和僚主。

Another challenge would be bureaucracy or red tape.

另个挑战是僚主僚习气。

It is also a guide to dealing with corporate bureaucracy.

这也是本应对企业僚主的指南。

It doesn’t involve any new spending or bureaucracy.

这不会产生新的财政支出和僚主。

They do have to go through a certain bureaucracy in terms of ensuring that the funds are going to be funneled to appropriate parties on the ground, ”he said.

他们在定方面必定会遇到僚主，比如确保资金能拨给当地合适的群体。”

Many service members fear coming forward and those who do find themselves fighting through deep-rooted stigma, bureaucratic obstacles and internal pressure to stay on the job.

许多现役人员不敢站出来，那发现己正在与根深蒂固的观念、僚主问题和内部压力作斗争的人，想要继续留在己的工作岗位上。

Instead, he found himself stuck in a Prague office, dealing with suffocating bureaucracy, unpaid overtime, and brutal hours that left him too exhausted to write.

相反，他发现己被困在布拉格的办公室里，面对令人窒息的僚主、无偿加班和残酷的工作时间，这让他筋疲力尽，无法写作。

Well, you see, it has been suggested, Mr Hacker, that your department is less interested in reducing bureaucracy than in increasing it.

您瞧，哈克先生，有人认为贵部的宗旨并非减少僚主，而是增加僚主。

A super council like this would be bureaucratic and inefficient and there'd inevitably be whole neighbourhoods that get totally forgotten about.

像这样的超级议会僚主严重、效率低下，而且不可避免地会导社区被完全遗忘。

(Voice-over): A missed deadline and other bureaucratic snafus has put a halt to the so-called secure paper experiment.

(画外音)：错过了最后期限和其他僚主的混乱使所谓的安全纸张实验停止了。

There are problems within the Secretariat. I think that it's slow acting, and it's a bureaucracy.

秘书处存在问题。我认为秘书处行动缓慢又存在僚主。

It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.

政府可能会用基于价格的阻碍手段（例如对外国股份征税）来取代资本流动性的僚主的障碍。

And speaking of bureaucracy, it took us over a month to do so under the current system.

说到僚主，在现行制度下，我们花了个多月的时间才做到这点。

Still, opponents of the SunZia project say the years-long saga can't be blamed on bureaucratic hurdles alone.

不过，SunZia 项目的反对者说，持续数年的漫长过程不能仅仅归咎于僚主障碍。

At CityDAO, we imagine an on-chain city where things like permitting, budgets, laws, deeds and records, they're all just transparent on a blockchain, and smart contracts can speed up the transactions and reduce bureaucracy.

在 CityDAO，我们想象个链上城市，许可、预算、法律、契约和记录等东西在区块链上都是透明的，智能合约可以加快交易速度并减少僚主。

A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.

精简的、摆脱了僚主束缚的管理团队也起到了作用。

You can see excessive bureaucracy here.

在这里你能看到过度的僚主。

CityDAO grew out of my frustrations dealing with city bureaucracy and red tape while building a start-up that helps cities better utilize their empty parking lots.

CityDAO 是在我与城市僚主和繁文缛节打交道的挫折中成长起来的，同时建立了家帮助城市更好地利用空停车场的初创公司。

They have bureaucracies to navigate-expenses to authorise, hiring requests to make-and mini-crises to solve.

他们需要应对僚主——费用需要审批，招聘请求需要提出——以及各种小危机需要解决。

This government believes in reducing bureaucracy.

本届政府是要坚决减少僚主的。