Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

在困难的官机构中，有些人找到留下来的办法。

And it was an archaic bureaucratic nightmare.

是一个古老的官噩梦。

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

其支持者此前已经逐步进入土耳其的官机构。

The officials here were typical bureaucrats of their time.

的官员都是当时典型的官（大小官员都很平凡）。

And no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.

没有人喜欢脱离实际的官的指令。

I know. New hospital policy. Annoying bureaucrats.

我知道。新的医院制度。讨厌的官者。

A decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation of the empire's subjects.

印加帝国的官采取十进制，使得政府可以系统高效地进行征税。

Bureaucratic busybodies in Bethesda, Maryland, have shut down children's lemonade stands because the enterprising young moppets did not have trading licences.

兰州贝塞斯达市的一帮干卿底事的官机构下令关闭孩子们建立的汽水摊位，因为些上进的娃娃们没有营业执照。

Pothole, a televised sketch that took aim at bureaucratic inaction, was a major hit during this year's Spring Festival Gala show.

今年春节联欢晚会上，一部针对官不作为的电视小品《坑》大受欢迎。

“Our problem is too much bureaucracy and centralisation, ” explains Mr Damon.

“我们面临的问题是政府过度的官化和集权化。”达蒙表示。

If it succeeds, it can be launched fully formed, and bureaucratic resistance thus overcome.

如果观点成功了，观点就可以成为现实，样做就克服了来自官制度上的阻力。

FDA Commissioner Dr. Stephen Hahn says they didn't cut corners, just red tape.

但美国食药监局专员斯蒂芬·哈恩博士表示，他们没有在疫苗审批中走捷径，只是受到了官手续的羁绊。

And he wants to close down -- he'll close down the country if one person in our massive bureaucracy says we should close it down.

拜登想停止经济发展——如果庞大的官机构中有一个人说应该封锁国家，他就会么做。

World Bank critics said the global lender would fight poverty more effectively if it speeded up efforts to reform its large bureaucracy and improved safeguards for people and environments affected by bank projects.

世界银行批评者称如果个全球债能加大改革其庞大官机构的力度，并保护那些受银行项目影响的人们和环境，那么就能更有效地对付贫困。

You people are a bunch of heartless bureaucratic goons.

你们帮人就是一群冷血的官走卒。

Will there be economic consequences because of what sounds like increased bureaucracy?

些增加的官作风会带来经济后果吗？

A " technocratic apolitical Palestinian committee" would take over the civil government.

一个“技术官、非政治的巴勒斯坦委员会”将接管政府。

And this will probably be a very technocratic thing to do.

可能将是一件非常技术型官的事情。

It has a lot to do with bureaucrats who could extract resources from ordinary people.

官系统的建立 税收效率的提高。

The body was crazy, unfortunately, so were the politics.

女身材要命了，但可惜，面的官斗争也是。