This is according to the semi-official Mehr news agency.

伊朗半官方的梅尔通讯社报道。

It s not a single, official big book of laws.

国际法不是一本官方的法律大书。

Popcorn was the official movie theater snack.

爆米花成了官方的电影院零食。

" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .

" 透明度确保了合理的决策和官方的问责制。"

We tried for an official reaction at the Ministry of Foreign Affairs.

我们尝试去外交部听听官方的回应。

The Church of England is the official Christian English national church.

英格兰教会是英国官方的基督教国家教会。

This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu.

官方的这种恐怖源于禽流感的高致死。

March 9th is officially Get Over It Day.

3月9日是官方的“战胜日”。

I've been hearing it, but what is the official way to calculate it?

我一直在听，但是官方的计算方式是什么？

Did he do anything in return, either in a personal or an official capacity?

他有没有以个或官方的身份做出过任何回报?

So, how did the official line get shaken by reality?

那么 法国官方的神话是如何被现实粉碎的呢？

An official government statement said -quote-" we respect the choice of the American people" .

一份官方的政府声明表示，我们尊重美国选民的决定。

In the main square, we talked to an unofficial expert on mole.

我们在主广场向一位非官方的莫莱酱专家取了取经。

Today, official land and bridge crossings between the two countries are still closed.

今天，两国官方的陆路边境和水路边境仍处于关闭状态。

In Iran, President Hassan Rouhani today rejected President Trump's unofficial offer of in-person talks.

在伊朗，总统鲁哈尼决绝了特朗普非官方的亲自对话。

Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States.

很多认为《上帝保佑美国》是美国非官方的国歌。

The Upcycled Food Association gives out an official " Upcycling Certified" seal to qualifying products.

升级食品协会给合格的产品颁发官方的“升级认证”印章。

The official target is a 90 percent reduction in pesticide use within three years.

官方的目标是在未三年内将农药使用率降低90%。

So in official terms, it's very hard to definitively say that these are Russian troops.

所以从官方的角度说，很难确切地证明他们是俄罗斯军队。

The lessons do not follow an official curriculum, however.

然而，这些课程并不遵循官方的课程设置。