Exxon fitted out one of its largest supertankers with custom-made instruments to do ocean research.

埃克森公司在其最大艘超级油轮上安装了定制仪器来进行海洋研究。

Steiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.

史黛芙为老佛爷定制了款特别版本。

Now to climb I use a carbon fiber, special custom shoe.

现在去爬山话，我会穿用碳纤维特别定制鞋子。

Because this dish is easy to make, you can customize it to your liking.

因为这道菜很容易做，你可以根据自己喜好定制。

- Jeep has tailored its cars to the Japanese consumer.

—吉普为日本消费者定制了专门汽车。

And that allows us to customize the kind of strength and flexibility in new ways.

这使我们能够以新方式定制强度和柔韧性。

Sorry, I wanted options. Stop judging me, I was hopped up on couture.

对不起。我只想多点选择。别责怪我了，我对高级定制太狂热了。

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定制你简历，你表现是你非常积极主动。

And best food, everything would be catered or we'd go to really fun hole-in-the-wall restaurants.

最好美食，无论是定制服务还是探访那些充满趣味小巷餐馆，我们都想尝试。

It's going to be able to think and narrate and personalize content for us.

它将能够思考、叙述，并为我们个性化定制内容。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

轨迹是从砂砾到耀眼，从朋克组合到术，朋克组合有装满药丸和烟头橱柜等，而术看起来像定制奢侈。

And if you have an AI-generated fake actor, it can be customized to different markets.

如果你有个 AI 生成假演员，则可为不同市场定制不同版本。

For me, this is like a couture dress.

对我来说，这就像件高级定制礼服。

We don’t have to tailor our clothes or our opinions to what is acceptable to religious authorities or violent extremist groups.

我们不必为宗教当局或暴力极端主义团体所接受事物，而量身定制我们衣服或发表我们意见。

Our bodies respond to foods and exercise differently, and the article explains that a DNA test might be able to tell you what is best for you in order to keep fit and keep away disease.

我们身体对食物和对锻炼反应是不同，有篇文章也解释道DNA测试能为你量身定制保持身体健康并远离疾病最好方式。

Someone says a suit of plastic wheels is polyurethane, but when roller man's out for a spin he might look comical but knows how to book it.

有人说这套塑料轮子是聚氨酯做，当轮滑达人出去转圈兜风时，可能看起来很滑稽，但他知道怎么定制这套轮子。

It offers music, news, talk and sports along with a number of personalities for subscribers to listen to and it makes most of it's money from those subscribers.

它为其订阅者提供音乐、新闻、访谈、体育以及系列个人定制频道，其大部分盈利渠道来自这些订阅者。

Now these chambers can be specified and even customized based on the required temperature for each vaccine, and they can put them in different chambers within so as to accommodate that.

现在可以根据每种疫苗所要求温度来指定甚至定制这些仓室，可以把疫苗放在不同仓室里，以适应这种环境。

You can customize your teeth in here?

你可以在这里定制你牙齿吗？

Couture is really special because it celebrates the highest level of craftsmanship and creativity.

高级定制真很特别，因为它颂扬了最高水平工和创造力。