Exxon fitted out one of its largest supertankers with custom-made instruments to do ocean research.

埃克森公司在其最大的一油轮上安装了制的仪器来进行海洋研究。

Steiff bears immortalized Karl's likeness with a special edition bear.

史黛芙熊品牌为老佛爷制了一款特别版本熊。

Sorry, I wanted options. Stop judging me, I was hopped up on couture.

对不起。我只想多点选择。别责怪我了，我对高制太狂热了。

Because this dish is easy to make, you can customize it to your liking.

因为这道菜很容易做，你可以根据自己的喜好制。

- Jeep has tailored its cars to the Japanese consumer.

—吉普为日本的消费者制了专门的汽车。

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过制你的简历，你表现的是你非常积极主动。

Now to climb I use a carbon fiber, special custom shoe.

现在去爬山的话，我会穿用碳纤维特别制的鞋子。

And that allows us to customize the kind of strength and flexibility in new ways.

这使我们能够以新的方式制强度和柔韧性。

The president gave the pope seeds to plant, and a custom-made timber box.

总统赠予教皇可以种植的种子, 以及一个特别制的木盒子。

And if you have an AI-generated fake actor, it can be customized to different markets.

如果你有个 AI 生成的假演员，则可为不同市场制不同版本。

Can you imagine having bespoke pieces designed and made for you by Karl?

你能想象穿上老佛爷亲自为你设计的高制服装的感受吗？

For me, this is like a couture dress.

对我来说，这就像一件高制礼服。

So most bones get a custom storage cradle built out of fiberglass and plaster.

因此大部分骨头都有一个制的，由玻璃纤维和石膏建成的储存托架。

Then Jay brings them to the custom-fitting device called a conformateur.

然后，杰伊把客人带到保形器前，这是一种用来制尺寸的设备。

Because you get to customize a life that works for you.

因为你可以制一种适合你自己的生活。

If it doesn't, pharmacists can order up custom drugs just for you.

如果无效，药剂师可以为你制药物。

You can customize your teeth in here?

你可以在这里制你的牙齿吗？

These dresses go from the runway to a one of a kind custom fit piece.

这些礼服从时尚走秀变成了一件独一无二的制合身的作品。

Couture is really special because it celebrates the highest level of craftsmanship and creativity.

高制真的很特别，因为它颂扬了最高水平的工艺和创造力。

But another important factor is how easy it is to customize the shoe with Jibbitz.

但另一个重要因素是，用 Jibbitz 的产品来制鞋子非常容易。