Exxon fitted out one of its largest supertankers with custom-made instruments to do ocean research.

埃克森公司在其最大一艘超级油轮上安装了定制仪器来进行海洋研究。

Now to climb I use a carbon fiber, special custom shoe.

现在去爬山话，我会穿用碳纤维特别定制鞋子。

Because this dish is easy to make, you can customize it to your liking.

因为这道菜很容易做，你可以己喜好定制。

- Jeep has tailored its cars to the Japanese consumer.

—吉普为日本消费者定制了专门汽车。

And that allows us to customize the kind of strength and flexibility in new ways.

这使我们能够以新方式定制强度和柔韧性。

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定制你简历，你表现是你非常积极主动。

But Karl Lagerfeld lost an incredible amount of weight after he decided, he longed to become a clotheshorse for high-fashion male brands.

当他决定成为高级定制男装" 代言人" 后，老佛爷体重就减轻了许多。

You do the most beautiful customizing on the Birkins.

你在柏金包上做了最漂亮定制。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

一般轨迹是从砂眼，从朋克组合艺术品，朋克组合有装满药丸和烟头橱柜等，而艺术品看起来像定制奢侈品。

So, what are some of these bespoke extras?

这些额外定制有哪些？

We don’t have to tailor our clothes or our opinions to what is acceptable to religious authorities or violent extremist groups.

我们不必为宗教当局或暴力极端主义团体所接受事物，而量身定制我们衣服或发表我们意见。

You can customize your teeth in here?

你可以在这里定制你牙齿吗？

For He, this level of customization feels like " living the dream" .

对于何来说，这种程度定制感觉就像“活在梦中”。

A custom-made internet-of-things platform link these tools with materials which receive laser printed labels allowing info to be analyzed and tracked every step of the way.

为用户定制物联网平台将这些工具与接收激光打印标签材料互联，从而可以跟踪分析每一步信息。

We then cover it with a mask that has a pattern on top of it of fine lines and features that are going to make the phone work the way that we want it to.

然后我们用一张膜把它盖住，膜上面有一些用来定制手机功能细线和特性图案。

John and Mark try to make each sock purchase personal.

约翰和马克努力让每双袜子都有定制感觉。

You know, they get lots of different things they can customize their meal with.

你知道，他们有很多不同选择可以定制他们餐点。

To tailor something is to make it fit-in the same way that a tailor makes clothes fit, you can tailor your language to make it easy for everyone to understand.

定制某事是让它合适——就像裁缝量体裁衣，你可以定制你语言从而让它易于让每个人。

They " customize" their books by engaging with different layers and linkages.

通过接触不同层面和内在关联，他们使课本成为了“定制”产物。

The custom OLED panel was engineered to fold and seamlessly combine with the external surfaces.

定制 OLED 面板被设计成折叠，并且跟外部表面无缝结合。