Rough and ready and then shape it at the end.

先粗加工，最后再定。

And did I wanna be locked in and typecast as one character?

希望被定个角色里吗？

Manny came to me kind of fully cooked.

曼尼认识的时候基本已经定了。

So, this is hairspray that Lucy is putting on her head.

这是露西喷她头上的头发定剂。

Your eye color is pretty set by about one year of age.

你眼睛的颜色岁左右就已经定了。

Eventually the continent became more settled.

终于，大陆的面貌变得更加定。

Fold lightly into the custard mixture just before setting.

定前放入蛋奶沙司混合物中。

I finish it off with a little hairspray and I'm ready to get dressed.

最后喷点头发定剂，就可以去穿衣服了。

These allow the boys to explore stereotypes that might be in their heads.

这些活动使男孩能够探索他头脑中可能存的定观念。

Right, that goes into a fridge to set.

好了，把它放进冰箱定。

Sometimes our thought-patterns set while we are still quite young.

有时候，的思维模式相当年时就已定。

Once it's set as a fridge cake, it's traditionally cut into 15 slices or squares.

旦冰箱里定，传统上它会被切成 15 片或方块。

That's a thick, wet, clear substance that helps your hair hold a style.

那是种厚厚的、湿湿的、透明的物质，可以帮助你的头发定。

I mean, youngsters complaining of being stereotyped just because of a few nasty people.

的意思是，年人抱怨说就因为些坏蛋，他就被定了。

Are you concerned at all that you may be typecast in Hollywood as the Asian bad guy?

你究竟会不会担心好莱坞被定成亚洲恶徒呢?

While some decay in a few seconds, others take hundreds of thousands of years.

有的物质会几秒钟内定，但有的则需要上百上千年的时间。

Rodham introduces a Hillary almost fully formed, at law school.

《罗德姆》介绍的则是个法学院就读时期就已完全定的希拉里。

And then, this is the age at which our neural pathways are getting set as to what constitute sitting.

然后，这是定的时候，的坐姿的神经通路。

And they see that as a very entrenched business that's only going to change very, very slowly.

他认为这是项已经比较定的业务，只会非常、非常缓慢地改变。

STEP 6 Don’t shampoo every day. The extra oil in hair makes it easier to style and prevents frizz.

不要每天洗头。头发中的油脂可以帮助头发更容易定，防止毛糙。