These allow the boys to explore stereotypes that might be in their heads.

这些活动使男孩们能够探索他们头脑中可能存在的定型观念。

Even in his philosophical probings he cannot go behind these stereotypes; his very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs.

甚至在哲学领域的探索中，人们也无法超越这此定型的框框。人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。

So, this is hairspray that Lucy is putting on her head.

这是露西喷在她头上的头发定型剂。

Rodham introduces a Hillary almost fully formed, at law school.

《罗德姆》介绍的则是一个在法学院就读时期就已完全定型的希拉里。

They just have a different structure and the hair is molded.

它们结构不同，而且头发是定型的。

That's a thick, wet, clear substance that helps your hair hold a style.

那是一种厚厚的、湿湿的、透明的物质，可以帮助你的头发定型。

Other heart conditions that might lead to stable angina are ones that cause a thickened heart muscle wall, which would require more oxygen.

其余可能造成稳定型心绞痛的心脏问题有心肌肥厚等：肥厚的心肌需要更多氧气。

STEP 6 Apply a silicone-based smoothing serum on your hair to protect it from heat styling, especially on the ends.

在头发上涂抹含有硅树脂的直发定型剂，防止热损伤，尤其是发梢部位。

You can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.

尚未定型，或是模糊的愿望是无法实现的，更无法帮助你将创造性的力量投入到实际行动当中。

And then, this is the age at which our neural pathways are getting set as to what constitute sitting.

然后，这是定型的时候，我们的坐姿的神经通路。

And they see that as a very entrenched business that's only going to change very, very slowly.

他们认为这是一项已经比较定型的业务，只会非常、非常缓慢地改变。

In the majority of cases, the underlying cause of stable angina is atherosclerosis of one or more the coronary arteries—arteries supplying blood to the heart muscles.

大多数情况下，稳定型心绞痛的根本原因是一至多个冠状动脉（供应心肌的动脉）发生粥样硬化。

All nighter setting spray from " Urban Decay" .

来自“Urban Decay”的通宵定型喷雾。

The intention is for the custard to cook again and it shall  set my pudding.

目的是让蛋奶糊再次凝固，从而定型我的布丁。

It held curls, it held straight, it held everything, and my hair was my identity.

它能定型卷发，能定型直发，什么都能定型，我的头发就是我的身份标识。

Like I trained a lot of type A CEO goal setting type of people.

就像我曾培训过许多A型性格的CEO，他们都是目标设定型的人。

It's almost like if balloons had enough… whatever that is, latex in them, shaped balloons where they could then become a round balloon if you put more air into it… you say, what is that, that… Big Hero?

这就像如果气球有足够的… … 不管那是什么，乳胶材质，原本是定型的气球，但如果你往里充更多气，它就能变成圆形气球… … 你会问，那是什么，那个… … 大英雄？

But I mean, has that been something, have you ever felt like, you talked a little bit about being typecast at some points in your career, but at this point, it feels like you can go any direction.

不过，我的意思是，你是否曾经感觉到， 你稍稍谈及过职业生涯中某些时刻被定型的问题，但到了现在这个阶段， 似乎你可以朝任何方向发展。

It looks like the kind of movie where Michael J. Fox is trying to take a role to break from being typecast, but maybe you know he's he's fine in it.

看起来像是那种迈克尔·J·福克斯试图接演的角色， 以摆脱被定型的困境，不过也许你知道， 他在片中表现得还不错。

Plus, the flexible boning hidden in the side seams means it actually stays where it's supposed to be and doesn't shift around so you don't have to worry about it.

此外，侧缝中隐藏的柔韧定型骨能确保它真正固定在应有位置，不会移位，因此你无需担心。