1.The reactor has some zymogen and acetogen, but no methanogen bacteria.

1.反应器中有一定量的发酵菌和产乙酸菌，但无产甲烷菌。

2.The results showed PO and ProPO were distributed in both plasma and haemocyte lysate.

2.结果表明，血浆及血细胞中两者都有一定量的布。

3.The photographs were evaluated quantitatively by planimetry and by serial comparison of the color intensity of the haematomas.

3.透照片进行了定量的评估，包括测面积法和连续的血肿色泽深度比较。

4.The doser whose structure is simple and easy to manage can complete a course of feeding continuously,automatically,uniformly and quantitatively.

4.加药器结构简单，管理便，可实现连续自动均匀定量的加药程。

5.A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.

5.摘要研究了一种铸造金属颗粒用定量器滴嘴的结构及其制造工艺。

6.Objective:To develop the method for the determination o f 4-methyl imid azole in caramel.

6.建4-甲基咪唑的快速定量测定法。

7.The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

7.“情绪识别软件”通对肖像面部特征的定量析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

8.OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

8.Child-Pugh 级法用来做肝损伤的级,但是不能够定量的反映肝的储备能力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

9.Semi-automatic Filling Machine are suitable for dosing filling products at any kinds of ropy pitch from aquiform to viscosity.

9.半自动灌装机列产品适用于从水状到膏状的任何种类粘稠度的产品的定量灌装。

10.Objective:HPLC was used to determine the contents of glycyrrhizic acid,isoliquiritin and isoliquiritigenin in compound liquorice tablets quantitatively.

10.建甘草片中甘草酸、异甘草苷和异苷草素的含量定量析的高效液相色谱(HPLC)法。

11.The determination method of ethylene chlorohydrin content by u sing FID chromatograph polyethylene glycol 20M chromatographic column was introd uced.

11.介绍了采用FID的色谱仪聚乙二醇20M色谱柱对氯乙醇的定量测定法。

12.The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.

12.建了一种比较简便、准确的定量测定发酵液中L-亮氨酸的"纸色谱—色斑洗脱比色法"。

13.It is found that incorporation of a trifunctional carboxylic ester or silane coupling agent can improve the adhesion of coatings on glass.

13.实验发现加入一定量的三官能团酸酯或硅烷偶联剂可以显著提高紫外光固化玻璃涂膜对玻璃的附着力。

14.An investigation is also made on determining DMDAAC qualitatively by bromophenol blue test and quantitatively by tetraphenyl boron sodium precipitation reac...

14.用溴酚蓝对DMDAAC进行定性析，用四苯硼酸钠及折光率法进行定量析的法进行了探讨。

15.Methods The PCT level of 52 children with the infectious diarrhea and 20 healthy children was measured by a semi-quantitative colloidal gold immunofiltration assay.

15.法采用半定量的胶体金免疫渗滤法对52例感染性腹泻患儿和20名正常儿童进行PCT检测。

16.The results showed that the variation of the color display were not significantly corelated with the composition of the photopigments of their zooxanthella.

16.研究法主要是藉色层析法，如滤纸色层析法，薄层色层 析法及高压液相层析法等法以达离、析和定量色素的目的。

17.Researchers say the idea is to replace explosives in small hand grenades with a certain variety of red chilli to immobilise people without killingthem.

17.研究人员称，具体的法是在小型手榴弹的爆炸物中加入一定量的特种红辣椒粉末，可以使人们保持不动，而不是杀死他们。

18.Superoxide dismutase(SOD) in eggs can inhibit the photoreduction of nitro-blue tetrazolium (NBT).Thisreaction can be used to quantitatively determine the enzyme activities of SOD.

18.鸡蛋中的超氧化物歧化酶（SOD）可以抑制氮蓝四唑（NBT）的光化还原，可以根据SOD对NBT光化还原的抑制作为酶活性的定量测定。

19.Streak cathod method which is a kind of qualitative method for measuring the innerstress of deposits was introduced.A semi-quantitative calculating formula for the innerstress was given.

19.简单介绍了镀层内应力的一种定性测定法-条形阴极法,并列出了其半定量的计算公式。

20.In this paper,methods for producing highbasis weight tracing paper and commonly adopted transparentizing agents are presented,and suggestions on producing high basis weight tracing paper are advanced.

20.本文介绍了国外研究高定量描图纸的几种法和普遍使用的透明化剂，并就我国生产高定量描图纸提出几点建议。