Welcome to Los Angeles, where we have beautiful weather, beautiful celebrities, and terrible bagels, I'm sorry.

欢迎来到洛杉矶，在里我们有宜的气候，漂亮的名，难吃的贝果，不好意思。

Autumn is quite pleasant, but winters are cold.

秋天气候宜，冬天则寒冷刺骨。

There are many wonderful beaches on the island and the weather is nice all year round.

岛上有很多美丽的海滩，全年气候宜。

Florida's great climate and soil is what made Italian-American family DamMare move here from Boston in 1930s.

20世纪30年代，意大利裔美国DamMare一家从波士顿搬到了佛罗里达，原因就在于里宜的气候和肥沃的土壤。

Nice homes, nice gardens, nice climate.

漂亮的房子， 漂亮的花园， 宜的气候。

The night is warm and balmy.

夜晚气候温暖宜。

The climate of the Virgin Islands, as I mentioned, is very pleasant.

正如我提到的，维尔群岛的气候非常宜。

The region was so lush and the weather so fair  that its vegetation never seemed to wither.

该地区郁郁葱葱，气候宜，植被似乎从未枯萎。

One of the reasons NASA chose Houston as the center for it's spaceflight activities, is the almost perfect year-round weather.

美国太空总署会选址在侯斯顿作为太空船活动的中心，是因为此地全年气候宜。

Madeira has an ideal climate, and so it is not surprising that it has become a tourist paradise.

【so】马德拉岛气候宜，因此它成了游客的天堂不足为怪。

Well, we are a rather relaxed country and I think that's just due to the wonderful climate that we have.

好吧， 我们是一个相当放松的国家，我认为只是因为我们拥有宜的气候。

It's a city of about 70,000, with a crisp climate due to its high altitude of 7,000 feet.

是一座约有 70, 000 口的城市，海拔 7,000 英尺， 气候宜。

Kunming, the provincial capital of Yunnan, is dubbed China's " spring city" due to its pleasant weather all year round.

云南省省会昆明一年四季气候宜， 被誉为中国的“春城” 。

And of course, the Southeast, because of its nice weather, has so many, so many different types of bugs basically all year around.

当然，东南部由于气候宜，基本上一年四季都有很多很多不同类型的虫子。

With, 160 miles of coastline, 150 beaches and a climate that feels like it is always spring, the island of Fuerteventura is a perfect place to start your exploration.

有着 160 英里长的海岸线、150 处海滩和四季如春 宜气候的，富恩特伊芬图拉岛正是您探索旅程的 最佳起点。

Three months (you must not come for less) of this delicious climate — all sunshine, and grapes as common as blackberries, would quite cure her.

在种宜的气候下三个月（你一定不能少来）——所有的阳光和像黑莓一样常见的葡萄， 足治愈她。

The land was cheap, the weather was great, and most importantly, California lawyers didn't take Edison's patents as seriously as they did on the East Coast.

里地价不高，气候宜，最重要的是加利福尼亚律师没有像在东海岸那样认真对待爱迪生的专利。

The Divide is now thickly populated. The rich soil yields heavy harvests; the dry, bracing climate and the smoothness of the land make labor easy for men and beasts.

鸿沟现在口稠密。肥沃的土地收获丰收；干燥宜的气候和平坦的土地使和牲畜的劳动变得容易。

After the pair was married in October of 1861, he recalled his own successful recovery in the Azores, a decade earlier, so he made plans to honeymoon with Memie in the rejuvenating climate of the Mediterranean.

两于1861年10月结婚后，他回忆起十年前自己在亚速尔群岛成功康复的情形，于是他计划与梅梅在地中海的宜气候中度蜜月。

Under such absurd management, nothing but the great fertility of the soil, and happiness of the climate, could preserve such countries from soon relapsing into the lowest state of poverty and barbarism.

在种荒谬的管理下，只有肥沃的土壤和宜的气候才能使些国家免于很快重新陷入最低的贫困和野蛮状态。