" Why have your followers all drawn their swords, may I ask? " said Aslan.

“你的部下为什么都把剑拔出来了？”阿斯兰问。

And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

需要书本，就如同剑需要磨刀石。

Well. But when your sword breaks, you draw your dagger.

情况就是这样。俗话说，剑折了，还有匕首。

Sir Luckless drew his sword and attempted to kill the beast, but his blade snapped.

倒霉爵士拔出剑想杀死这个妖怪，但是他的剑刃折断了。

Sword in hand, he ascended the throne.

他手执剑登上王位。

I imagined a mountain of swords too high to climb.

在我想象是一座特别高的剑山 爬都爬不上去。

She held up her other hand, and several swords appeared.

她举起另一只手，空出现了很多把剑。

She waved them, and they turned into a large lotus platform.

她挥舞剑，它们变成了一个巨大的莲花台。

Do you have the Enchanted Sword? No, no, I have a bronze dagger.

你有魔法剑吗？没有，我有青铜短剑。

He still held in his hand the hilt of the wonderful sword.

他手里仍然握着那把剑。

She told Sigurd of his father's wonderful sword, which would cut through iron or stone.

她告诉西格德，他父亲有把能砍断铁或石头的剑。

She made him wear his winter coat underneath everything, and she replaced his sword with a glow stick.

又让他里面穿棉袄，裹得严严实实的，还把他的剑换成了荧光棒。

His knight outfit came with a helmet and a shield and a real sword and everything.

他那身骑士行头包括一个头盔、一个盾牌和一把货真价实的剑，应有尽有。

No, it is no flower, nor spices, nor vase of perfumed water---it is thy dreadful sword.

不，这不是花朵，不是香料，也不是一瓶香水－－这是你的可畏的剑。

He looked down at the broken ring and the sword.

他低头看着破碎的戒指和那把剑。

Next moment, the two swords flashed in the sunlight.

转眼间，两把剑同时拔出了鞘，在阳光下闪闪发光。

" Put up your swords, boys, " cried the newcomer, " this man is mine" .

" 收起你们的剑，孩子们，" 这个新来的男孩说，" 这个人是我的。"

You're going to need all the help you can get. I can mend armour and sharpen swords.

我们会尽量帮你。我会修补盔甲和磨砺剑。

All right, how do I get the sword? Well, have you been to the Temple of Mishra?

吧，怎样才能拿到剑？那么你去过弥萨殿吗？

“And how come you've got a sword? ” said Ron, gaping at the glittering weapon in Harry's hand.

“你怎么会有一把剑的？”罗恩盯着哈利手里那件银光闪闪的武器，吃惊地问。