And the Pacific Ocean is said to be a treasure trove of rare earth elements.

传说，太平洋是稀土元素宝库。

A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.

一份49国签署协定使其成为类共享宝库。

This report is a goldmine of information, delving into the intricacies of AI in marketing.

这份报告是信息宝库，深入探讨中工智能复杂性。

No wonder money-oriented rivals such as Google and Yahoo! sprang up all round as the new century dawned, claiming to have invented e-books before him.

有着这么一座宝库也就难怪一些以赚钱为目对手像是谷歌和雅虎在新世纪来临时会上窜下跳，争吵着他们在哈特之前发明电子书。

In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.

在谁禁宫中有这样一种宝库，会随着你宝贝涨缩合宜？

Why not open our treasure troves of books, objects and artifacts to the world?

为什么不向全世界开放我们书籍、物品和文物宝库呢？

Who's allowed up in the treasure trove?

谁可以进入这个宝库？

There is not a witch or wizard in existence whose blood has not mingled with that of Muggles, and I should therefore consider it both illogical and immoral to remove works dealing with the subject from our students' store of knowledge.

世界上任何一位巫女或巫师，其血管里都混杂着麻瓜血液，因此我认为，把这一主题从我们学生知识宝库中清除出去，是既不合理，也不道德。

Those who start to realize the webtoon universe is a treasure trove of new and fabulous stories just waiting to be made into movies or TV series.

有些开始意识到网络漫画就是新奇有趣故事宝库，这些故事就等着被拍成电影和电视剧。

For example, a library is a cornucopia of knowledge.

例如，图书馆是知识宝库。

And sinkholes can also be deep wells of biodiversity.

此外，塌陷坑也可以是生物多样性宝库。

Paramount is promoting its Nickelodeon trove to parents.

派拉蒙 正在向家长们推广它Nickelodeon宝库。

For Aj Keller and Alex Castillo it's a treasure trove of data.

对AJ·凯勒和亚历克斯·卡斯蒂略来说，这是一个数据宝库。

The future of this vast trove for scientific research hangs in the balance.

这个巨大科学研究宝库未来前途未卜。

Craigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.

克雷格瓦城堡是精美手工艺品和装饰品宝库。

So he followed the track of the dragon, and it led him to the treasure-house.

于是他顺着龙足迹，来到宝库。

They teach this knowledge, together with that of other universities and also the best of the great storehouse of knowledge, which those who came before us have uncovered, tested and accumulated.

我们讲授这种知识，也讲授其他大学所创造新知识，还讲授我们前辈们所发现、试验和积累伟大知识宝库中最佳知识。

Similar growing conditions all along the Fujian coast make this the treasure chest for China's tea, the heart of an industry dating back almost 4,000 years.

福建沿岸所有类似生长环境，使其成为中国茶宝库，一种可以追溯到几乎4000年前产业中心。

" Potato skins are another nutritional powerhouse, containing higher levels of vitamin C, potassium, folate, magnesium, and phosphorus compared to the peeled potato, " said Chrissy Arsenault, a registered dietitian. " They also provide additional fiber, contributing to gut health and satiety."

注册养师克里斯·阿森诺介绍：“土豆皮也是养宝库，它含有比去皮土豆更高水平维生素C、钾、叶酸、镁和磷。土豆皮所含纤维素也更多，有助于肠道健康和增加饱腹感。”

Sam loved every living thing, and a zoo is a great storehouse of living things it has just about every creature that creeps or crawls or jumps or runs or flies or hides.

萨姆喜爱每一种动物，而一个动物园就是一个巨大动物宝库它里面正好有爬，跳，跑，飞，还有藏着几乎各种各样动物。