Where is the throne to seat him?

给预备的宝座哪呢？

The younger generation, conscious of strength and tumultuous, have done with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats.

年轻的一代意识到自己的力量，吵吵嚷嚷，早已经不再叩击门扉了。们已经闯进房，坐到我们的宝座上。

Pause here! The far-off world, at last, Breathes free; the hand that shook its thrones, And to the earth its miters cast, Lies powerless now beneath these stones.

就这停下！遥远的世界最后自由呼吸；动摇了它宝座的手，将主教法冠掸落尘埃，如今石下威风不再。

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上议院的宝座我是绝对不允许坐的。

It'll be San Diego State and UConn playing for all the marbles.

圣地亚哥州立大学康涅狄格大学将全力以赴争夺冠军宝座。

The maiden sat upon a throne beside the warlock, who spake low, employing words of tenderness he had stolen from the poets, without any idea of their true meaning.

姑娘坐男巫旁边的宝座上，男巫轻声细语地说着从诗人那偷的情话，并不理解这些话的真正含义。

The Scarecrow sat in the big throne and the others stood respectfully before him.

稻草人坐伟大的宝座上，其它三个的很恭敬地的面前。

A candidate needs at least 270 of those to win the White House and Trump won the presidency with 306 electoral votes while Clinton won 232 electoral votes.

候选人至少需要270张选票才能入主白宫，Trump以306张选举人票赢得总统宝座，而Clinton则赢得232张选举人票。

The King and Queen fall asleep on their thrones.

国王王后睡们的宝座上。

But this chair is more than just a throne for toddler-me to practice my penmanship.

但这把椅不仅仅是一个让我这个蹒跚学步的孩练习写字的宝座。

Who will sit on the brushed aluminum, carbon fiber, curved glass throne next?

接下，谁将会坐拉丝铝、碳纤维、弧形玻璃的宝座上呢？

Joe Biden is within touching distance of the presidency.

乔·拜登距离总统宝座仅咫尺之遥。

The great king Yellow Wind was sitting on his throne.

黄风怪坐的宝座上。

Nah, let her be the cute one.

算了 " 萌娃宝座" 给她吧。

Silhouetted against the red curtain, she looked as regal as a queen on her throne.

红色幕布的映衬下，她如同宝座上的女王般雍容华贵。

He sat in his golden chair, and read, and read.

坐黄金宝座上，看啊，看啊。

Good news for elephants, who could otherwise spend all day going number one.

这对大象讲是个好消息，否则它估计要花整天时间排尿，因此雄霸第一的宝座。

He's been there for months, of course.

而特朗普第一的宝座已经持续了数月。

Her bringing the Latino vote, the governor's mansion's yours.

她会带拉丁裔的选票，州长的宝座指日可待。

But there are young players competing for the top spot.

但也有年轻球员争夺冠军宝座。