It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

就好像读错了宝图却仍找到了宝。

I think they thought they would find the treasure lying around on the beach!

我想，他们以为上岸就能在沙滩上找到他们要的宝。

There's just no way that we would have found all of those hidden gems ourselves.

如果靠我们自己的话，肯定没法发现这些隐的宝。

It is a true treasure of Texas, and the larger United States.

它不仅德克萨斯州的真正宝，也美国的宝。

A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Rolly.

寻宝指的寻找被起来的宝，Rolly。

He called the cave a " scientific treasure" .

他示，这洞穴" 科学宝" 。

While promoting National Treasure four years later, he was spotted walking with a cane.

四年后，在宣传《国家宝》时，人们发现他已经在拄着拐杖走路。

It's more than just a national park, it's a national treasure.

它不仅座国家公园，更国家宝。

You just gave up the treasure and your education, and you stabbed a guy!

你放弃了宝还有你的大学通知书，你还刺伤了刚刚的那男的！

It's a lot of work digging for treasure.

挖宝真费劲。

You'd better go if you want to find the treasure bread first.

要想首先找到宝面包，你们最好现在就去。

If we follow them, we might still find the treasure bread.

要我们跟着他们，或许还能找到宝面包。

Many of these treasures now reside in the city’s museums and galleries.

这些宝如今大多存放在 城市博物馆及画廊内。

It's time for the treasure hunt, says Bill.

“寻宝的时间到了，”比尔说。

Dreams of finding lost treasure almost came true recently.

最近，找到失踪宝的梦想差点儿变成现实。

Family and friends are hidden treasures, seek them and enjoy their riches.

家庭和朋友无形宝，全力发掘，并共享幸福。

Ali Baba told her about forty thieves and the treasure in the cave.

阿里巴巴告诉她四十盗贼和山洞里的宝的事情。

You'd be amazed at the little forgotten treasures left behind by previous occupants.

前任房主们都留下的珍奇的宝会让你惊奇的。

There, visitors flocked to see the once-private treasures of the deposed aristocracy.

在那里，访客蜂涌而至，睹这曾经被贵族私人拥有的宝之。

Was this treasure really worth all that trouble?

这宝值得你费力搜寻吗？