Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.

争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间。

He is a great asset to our company.

他是我们公司的宝贵人才。

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.

第次世界大战后， 德国让与其邻国许多宝贵的领土。

I resent all these encroachments on my valuable time.

我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为。

This is one of the most valuable lessons I learned.

这是我所学到的最宝贵的教训。

He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.

他准许我在家闲待着, 把那宝贵的两年混过去。

He made valuable observations on the prices.

他对物价问题提出了宝贵的。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗。

The city of greece and asia is despoil of their most valuable ornament.

希腊与亚洲城市中最宝贵的装饰品被劫。

Too many extracurricular activities take up too much of our precious time for study.

课外活动太多,占去了我们很多宝贵的学习时间。

This information was invaluable to him.

这个消息对他来说是非常宝贵的。

John acknowledged Jill's invaluable help.

约翰对吉尔的宝贵帮助表示谢。

Each life is precious.

生命都是宝贵的。

Freedom is a precious heritage.

自由是宝贵的遗。

Although the early verbal and preverbal period may be expressed in non-verbal, sensory-motor and psychosomatic phenomena, the dream provides a valuable opportunity for pre-oedipal reconstruction.

哪怕早期的言语和前语言阶段可用非言语的感觉-运动和心身现象来表达，梦还是提供宝贵机遇用于前俄底帕斯重建。

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life.

因为妓女使人只剩块饼，通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept,unhonoured and unsung?

为什么这条金鱼在这样个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去？

This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.

这就是我从那次习所得到的宝贵的新知。现在我已决定申请读研究生院的流行病学及公共卫生专业。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼的消息宣布之日起, 他就期望这天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会。

Although the direct impact of the captioned project is mainly on the residents of Stage I, Section A, Dioramic Rise and Panoramic Rise, we treasure very much your objective opinion in this regard.

虽然该项工程主要影响本苑期范围及湖晖阁/湖景阁，但仍请各业户以恃平角度，提供宝贵，是盼！