When I went into audition for Scrubs, in the margin of the script, it said we're looking for a John C.Mcginley type.

我去参加《实习医生风云》试镜时候 在剧本空白处写着 我们要找约翰·麦金雷那型演员。

Uh, yeah, I'm a resident at Huntington Hospital.

对，我Huntington医院做实习医生。

In this video, we're taking a little clip from 'Grey's Anatomy'.

在这个视频中，我们将选取《实习医生格蕾》中一段片段。

And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre-penicillin year of 1937.

他在书中描述了1937在波士顿市立医院作为一名实习医生生活，那是一个盘尼西林尚未发现。

But what do you watch, other than " Grey's, " with Stella?

那你和斯特拉除了一起看《实习医生格蕾》还看么？

The series about doctors is Grey's Anatomy.

关于医生电视剧是《实习医生格蕾》。

[Bailey] You're interns. Grunts. Nobodies. Bottom of the surgical food chain.

你们是实习医生，，么都不是 外科食物链最底层。

You must be our new resident. I'm Dr. Harris.

你一定是我们住院实习医生了 我是Harris医生。

Trainee doctors who suffer from imposter syndrome have a better bedside manner.

经受着“冒充者综合征”实习医生对待病人有更好态度。

For years, Lucy Liu, on the series Elementary and in numerous films, and Oh, who starred for 10 seasons on Grey's Anatomy, have been among the few Asian-American women in leading roles in mainstream entertainment.

多来，出演《基本演绎法》系列和多部电影刘玉玲，以及在《实习医生格蕾》中出演了10季吴珊卓，一直是主流娱乐界为数不多几位亚裔女性主演之一。

Where... when I was in school, I was wasting all this time watching TV shows like Gossip Girl and 90210 and The Vampire Diaries and Gray's Anatomy and stuff.

我上学时候，我一直浪费时间看电视节目，比如《绯闻女孩》、《90210》、《吸血鬼日记》和《实习医生格蕾》等等。

If you don't want a Bella who befriends creatures of the night, consider giving a nickname nod to strong female characters like Izzie Stevens of Grey's Anatomy.

如果你不想让成为贝拉成为夜间生物朋友，不妨考虑下给《实习医生格蕾》中强势女性斯蒂文斯取个昵称。

I'm currently watching Grey's Anatomy, and we watched about seven episodes of Grey's Anatomy and ate chili, and yeah, I was probably fating a lot.

我现在在看《实习医生格蕾》，我们看了大约七集《实习医生格蕾》，然后吃着辣椒，是，我可能放了很多屁。

The 34 trainee doctors, pharmacists, and nurses accused the government of not providing them with appropriate safety kits, risk allowances, and health insurance.

这34名实习医生、药剂师和护士指责政府没有为他们提供适当安全装备、风险津贴和医疗保险。

It comes as protests continue against the rape and murder of a junior doctor at a hospital in Calcutta earlier this month.

本月早些时候，加尔各答一家医院一名实习医生被奸杀，抗议活动仍在继续。

" Grey's Anatomy" star Patrick Dempsey is facing an objection against his offer to buy the Tulley's Coffee chain.

《实习医生格蕾》中帕特里克·丹普西经营塔利咖啡连锁店请求被拒。

The decision comes after the rape and killing of a trainee doctor in Kolkata that sparked nationwide outrage.

这项决定是在加尔各答一名实习医生被强奸和杀害事件引发全国愤怒之后做出。

You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub-typed it correctly.

比如说，你患有大叶性肺炎，医生可以对你进行抗血清治疗，为你注射狂犬病抗体以此对抗链球菌，前提是实习医生分类正确。

And then that's just different. I think that it's... you know, I can talk about, let's say the thing that I think that is the closest in, in relationship is when Grey's Anatomy came.

那就不一样了。我认为这是… … 你知道，我可以谈谈，比如说一件我认为最接近事情，当《实习医生格蕾》开播时。

Pride has written for Rhimes' television show Grey's Anatomy and worked with Oprah Winfrey as well.

普莱德曾为瑞姆斯电视剧《实习医生格蕾》撰稿，还曾与奥普拉·温弗瑞合作过。