The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

Okay, I get it, the movie is absolutely gripping.

好，我知道了。个电影实在是扣人心弦。

Now, that's random and down to earth.

是出人意料的却又实实在在存在。

It was a very bad day for me.

一天对我来说实在太糟了。

Actually because it's a really hard thing for me to expect from you to see a screen in a room and not want to use it.

因为对我来说，要求你待在房间看到屏幕却不想去用，实在太难了。

No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

并不奇怪，因为一个人养一个孩子实在太麻烦了，没有人靠。然而，你听听Sandra和Britney说的话：自己" 一个人" 养孩子，其实非常简单。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

就是杰克同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。安妮喜欢玩假装的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢实实在在的东西。

I can believe anything, provided that it is quite incredible.

我什么都能相信，除了实在让人没法相信的。

To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.

说实在的，很多人把名和利看得很重。

There was too much competition among the employees, and I didn't really like that.

员工之间的竞争太激烈了，我实在不喜欢。

It actually had to bend down to peer into the upstairs window.

实际上，因为它实在太高了，它不得不先弯腰低头，才能朝窗子看。

Been a heck of a day already. - Join the club.

今天实在是太忙了。 -谁不是呢。

I apologize for the lateness of the hour.

实在抱歉么晚让大家出现。

The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.

一校训绝对不是一句空话，而是一个实实在在的尺度。

My seat is in the balcony. I'm terribly sorry.

我的座位在包厢。实在抱歉。

I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气消了，觉得实在是自己不好。

Sorry I'm late, there was just so much traffic.

对不起我迟到了，路上车子实在太多。

" Honestly, I'm amazed Harry wasn't expelled."

“说实在的，没开除哈利，我真感到奇怪。”

Don't waste time beating drums. Can't you see? These things are just too many.

别浪费时间敲鼓了。看不到吗？蝗虫实在太多了。

I just learned how to string rackets but it's really hard.

我刚刚学会了怎样给球拍穿线，但实在是太难了。