The annual meeting offers a useful physical reminder of who is accountable to whom.

年度会议实实在在提醒人们，谁对谁负有责任。

When the spaceship was lifting off, I could really feel the high gravity, said Yang Liwei.

“当飞船上升时，我能实在到沉重的心引力。”

She really wanted to live honestly and work hard, unlike her father.

她真心愿意实实在在生活并勤勤恳恳工作，而不是像她父亲那样。

Therefore he had a sense of touch, and the thing against which he lay existed too.

他还有触觉，而他躺在上面的那个东西也是实实在在存在着的。

Amber is fossilized tree resin, and can actually preserve organisms that get stuck in it.

琥珀是经由树脂的石化作用而形成的，并且能实实在在保留留存在其部的有机物。

I was logging two solid decades of actually doing nice things for women so that they fall for me.

我可是花了整整20年实实在在取悦姑娘，所以她们会迷上我。

But you know, in real life, in our industry, the application actually helps, you know, people to commute better.

但是在日常生活中在我们的产业里，AI的应用实实在在帮助我们更好通勤。

If you paid more attention in class, you might actually learn something!

【attention】要是你上课更注意听讲，也许能实实在在学到些东西！

" Very truly I tell you, " Jesus answered, " before Abraham was born, I am" !

：" 我实实在在告诉你们：还没有亚伯拉罕就有了我。"

But when its continuous, the kind most of us face day in and day out, it actually begins to change your brain.

但如果压力一直持续，每天我们都接连不断承着压力，它就开始实实在在改变你的大脑。

Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.

我实实在在告诉你们，信的人有永生。

I know this is a social event, so I'm so sorry for making it about business.

我知道这是社交盛宴，实在抱歉我们冒昧提起生意。

" 1 love him with all my heart, " she whispered to herself, forming the words to make them solid.

我全心全意爱他，" 她自言自语，试图用言语使他们实实在在存在。

" It makes no matter, " Catelyn said. He is more dead than alive, yet more alive than my poor sweet sons.

" 没关系，" 凯特琳。看着父亲的样子，与其是活着，不如他已死，然而相比我那两个苦命的爱子，他又是实实在在活着。

Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

我实实在在告诉你们：仆人不能大于主人，差人也不能大于差他的人。

It's hard to come back and bring nothing home, Diallo told the Reuters news service. It hurts the heart, that's why I want to leave.

“两手空空回家实在羞愧。”“这伤透了亲人的心，所以我想放手一搏。”

After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, " Very truly I tell you, one of you is going to betray me" .

了这话，心里忧愁，就明：" 我实实在在告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。"

Very truly I tell you, you will weep and mourn while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

我实实在在告诉你们：你们将要痛哭、哀号，世人倒要喜乐；你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。

And I think politics at its best is trying to find out how you do create a society in which there is genuine equality which acknowledges that we are diferent.

而最理想的政治就是设法弄清楚如何实实在在创造一个承认人与人的不同并在此基础上实现真正的平等的社会。

Their phenomenal journalistic diligence, craft, care and, perhaps most saliently, ability to cultivate the trust and confidence of their sources have literally transformed our society across public and private spaces.

他们展现的非凡的，新闻工作者的那种勤奋、技巧、细心，以及最为突出的，培养给他们提供信息的线人们对他们的信任和信心的能力，已经实实在在改变了我们的社会，无论是公共空间还是私人空间。