Abena was so taken aback about the loss of know-how about Ghana's traditional recipes and ingredients in the towns and cities, that she decided she had to do something, and set off to rural areas on a fact-finding tour.

阿贝纳对加纳民背弃传统食物制作工艺和传统食材感到非常震惊，她决定做点什么，于是前往农村进行实地调查。

When she was back from doing field research, we spoke.

她从实地调查回来后，我们聊了聊。

Rice University biologist Therese Lamperty, who conducted fieldwork in Gabon in West Central Africa.

赖斯大学的生物学家特雷斯·兰佩蒂说到，他在位于非洲中西部的加蓬进行了实地调查。

Since 2013, Gerardo has carried out much of his fieldwork in Bermuda with two native species of snail, the greater and lesser Bermuda land snails.

自 2013 年以来，Gerardo 在百慕大进行了大量的实地调查，研究的是两种本地蜗牛，大百慕大蜗牛和小百慕大蜗牛。

In early 2023, the staff of the Fugong management branch of the Gaoligong Mountains national nature reserve started a field investigation on Paphiopedilum.

贡山国家级自然保护区福贡管护分局工作员于 2023 年初对兜兰属植物开启野外实地调查。

The Census Bureau confirms that it wants Congress to let it wait until June 1 to resume field operations.

口普查局证实道，他们希望国会可以延期到7月1日，从而恢复实地调查。

Chan did field research in Beijing between fall 2017 and summer 2018, conducting interviews with 32 food delivery workers.

2017 年秋季至 2018 年夏季，陈博士在北京进行了实地调查，采访了 32 名送餐员。

Mukosi was busy doing field research for the next few days.

穆克西在接下来的几天里忙着做实地调查。

I suppose you will be off to the zoo to do field research.

我想你会去动物园做实地调查。

Estimating how much maize was produced—and the numbers this could have supported—will need further fieldwork.

要估计玉米的产量以及可以支持的数量，还需要进一步的实地调查。

That report, grounded from Alexandra de Blas, who's based in Hobart.

那份报告由驻扎在霍巴特的亚历山德拉·德布拉斯的实地调查所得。

Investigations on the ground reveal 16% of the victims haven't received any help.

实地调查显示，16%的受害者尚未得到任何援助。

To write that book, Arzu did years of fieldwork in Iran where she interviewed activists, lawyers, government officials, and everyday citizens, especially women, who had to interact with the legal system all the time.

为了撰写这本书， 阿尔祖在伊朗进行了多年的实地调查，采访了活动士、律师、政府官员以及普通公民，尤其是那些需要频繁与法律体系打交道的女性。

Fieldwork may reveal to what extent wetland emissions are being driven by the run-off of artificial fertilisers, which can be cut more easily than climate change can be reversed.

实地调查可能会揭示工肥料的流失在多大程度上驱动了湿地排放，而减少工肥料比扭转气候变化更容易。

Now, I have another survey in the field right now where we're gonna look at, can you make apartments that are slightly more family friendly?

现在，我正在另一个实地调查中，我们想看看能否让公寓稍微更适合家庭居住？

He is a psychologist and parapsychologist with a rare mix of academic depth and real-world experience investigating the paranormal.

他是一位心理学家兼超心理学家，集深厚的学术造诣与丰富的超自然现象实地调查经验于一身，实属罕见。

But the implication is that the RSPCA have now got their people on the ground checking out swan eating.

但言下之意是，皇家防止虐待动物协会（RSPCA）已派出员实地调查天鹅食用情况。

Researchers from nine countries are working together to create a map linked to a database that can be fed measurements from field surveys, drone surveys, sateilite imagery, lab analyses and so on to provide real-time data on the state of soil.

来自9个国家的研究员正在共同努力，创建一幅与数据库相关联的地图，通过将实地调查、无机调查、卫星图像、实验室分析等获取的测量数据输入到这个数据库，从而提供有关土壤状况的实时数据。

Surveying the Field Preparatory to Syntopical Reading 1. Create a tentative bibliography of your subject by recourse to library catalogues, advisors, and bibliographies in books.

实地调查为主题阅读做准备 1. 通过参考图书馆目录、顾问和书籍中的参考书目，创建您的主题的暂定参考书目。

The members met twice a month, from November until June, when virtually all of them went off to spend the summer doing fieldwork.

成员们每月见面两次, 从11月一直到6月, 那时几乎所有都去度过了做实地调查的夏天。