However, this mirror will give us neither knowledge or truth.

然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。

So, by making it true for you, you're getting it hardwired in your brain.

所以，通过说出真实情况，它就会在你的大脑中根深蒂固。

That's because the technology has not been properly tested in real world situations.

为这项技术还未在真实情况中认真检。

Ancient Greeks did just this, and got a number that wasn't too far off.

古希腊人就是这么做的，他们得出了一个跟真实情况差不太多的数字。

Calling someone's bluff means you want a person to tell the truth about something.

拆穿某人的谎言的意思是你想让别人说出某事的实情。

Uncle Rhett or Aunt Melly or Mammy surely would tell him the truth.

他想瑞德伯伯，或者媚兰妈，或者嬷嬷一定会把真实情况告诉他。

" We want to understand how humans perform in them, " said lead scientist Grace Douglas. " We're looking at Mars realistic situations."

首席科家格蕾丝·道格拉斯说：“我们想了解人类在这些环境下的表现。我们正在研究火星上的现实情况。”

So, while it's common to hear of companies planting trees to offset their climate impact, the reality is more complicated.

此，虽然经常听到公司通过植树来抵消对气候的影响，但现实情况要复杂得多。

This is what really happens when a country goes bankrupt.

这就是一个国家破产时会发生的真实情况。

However, of the potential backlash, Coltrane told The Guardian, " I don't care. Drama has always illuminated what's actually going on in society, in a way that the news or the internet doesn't." Luckily, the risk more than paid off.

然而，科尔特兰在接受《卫报》采访时表示，“我不在乎。戏剧总是能以一种新闻或网络无法做到的方式，揭示社会上正在发生的真实情况。”幸运的是，这种冒险有了收获。

That's really what these races are all about.

这就是这些竞赛的真实情况啊。

And that's what happen when people are being authentic.

这就是当人们说出实情时的情状。

Don't be afraid to admit that you were in the wrong, if that's what happened.

不要害怕承认你错了，如果真实情况就是如此的话。

Typically, the passage will frame a notable historical event as it officially happened, and then the subsequent chapter will depict that same event as it actually happened.

通常情况下，这段话会以正式发生的历史事件为框架，然后在随后的章节中描绘出同一事件的真实情况。

I had confided in some close friends that I had had an experience with sexual assault, but until July 2018, I had never named Mr. Kavanaugh as my attacker outside of therapy.

我向我的几位亲密朋友坦露了我曾经被别人性侵过的实情，但是知道2018年7月，我才说出性侵者卡瓦诺的名字。

After all, he'd never had any money in his life until a month ago, and he told Ron so, all about having to wear Dudley's old clothes and never getting proper birthday presents.

他自己一个月前不也一直没有一分钱吗？他对罗恩讲了实情，说他总是穿达力的旧衣服，从来没有收到过一份像样的生日礼物。

The real story about this facility is not that it's the largest test cell in the world but it's what it represents.

关于这个设备的真实情况并不是它是世界上最大的试单元，而是它所代表的东西。

This, of course, is not the reality of our world today.

这当然不是当今世界中的现实情况。

Let us abandon our isolation and grasp the realities of the present economic crisis.

让我们抛弃孤立状态，了解目前经济危机的实情。

There's two real parts of this, right?

这件事反映出两个真实情况，对吧？