In other words it can achieve economies of scale.

换句话说，它可以实现规模经济。

Mr Wang argues that whereas the first three waves revolutionised China and the fourth modernised it, the fifth wave is globalising the country.

王耀辉认为，前三波留学归国人员完成中国革命，第四波实现中国现代，而第五波正在实现中国的国际。

The victory fulfilled a promise that Cleveland's star player, LeBron James, made to the city.

这场胜利实现克里夫兰骑士队巨星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）对这个城市许下的诺言。

I just want to fulfill my young dream.

只想实现年轻时的梦想。

The fact that some are gifted with superb intellectual abilities, artistic talents and creative skills also makes equality a difficult goal to strive for.

一些人与生俱来的高超的智力，艺术才能和创造力也让平等成为一个很难实现的目标。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果我们都不将实现联合王国利益的最大，团结四大构成国和一国之民作为我们的优先事项，那么将来可能为时已晚。

And though it was originally designed to help with space engineering, it found other uses, from proving a bottomless looking background on a $95,000 watch,to cloaking a building in South Korea's 2018 Winter Olympic park.

虽然最初它是被设计用于航天的，但是现在它有别的用处。它可用于在一块9万5千美元的表实现深不见底的背景，又可以在2018年韩国冬奥会的时候让一栋建筑隐形。

Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

城镇职工基本养老保险实现省级统筹。

On December the 1st 1990, construction workers from Britain and France drilled through the last section of rock separating the two halves of the service tunnel,  linking Britain to mainland Europe for the first time since the last ice age.

1990年12月1日，英、法两国的建筑工人钻穿最后一阻隔隧道的岩石，使英国与欧洲大陆实现一个冰河时代以来的首次连接。

It is a country where you can realise your dreams.

这是一个你能实现梦想的国度。

All laws to secure these ends will receive my best efforts for their enforcement.

我将力履行旨在实现这些目标的一切法律。

Without your full time schedule in your way of your courses, you have time to do things that help you gain experience that will help you get closer to your goals.

在没有职工作的情况下，你有时间去做能够积累生活经验的事情，从而帮助你进一步实现己的目标。

We can argue about how to best achieve these goals.

我们可以对如何更好实现这些目标达成一致。

I enjoy the satisfaction -- when we meet our targets, I mean...it's very satisfying.

我喜欢这种满足感——当我们实现目标后，我是指，这让人非常满意。

We have to make our every effort to industrialize our country.

我们应该尽最大的努力使我们的国家实现工业。

One of the challenges to meet these goals is that they can conflict with the other central tenets of American higher education, that is market competition and resistance to government control, as I said before.

实现这些目标的挑战之一是，它们可能与美国高等教育的其他核心原则相冲突，即市场竞争和抵制政府控制，正如我之前所说。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅程后安着陆时，世界第一位太空游客丹尼斯? 蒂托实现他的梦想。

Negative or positive, it was a self-fulfilling prophecy.

不管是消极还是积极的想法，都是一种本身会得以实现的预言。

The pace at which progress is possible has accelerated dramatically. Aided by technology, every individual has the tools, potential, and reach to build a better world.

你们实现目标的速度已经大幅提升。依靠科技，你们每一个人都能借助工具、发挥我潜能与能力去创造一个更美好的世界。

It's modernizing its defense program with the new chemical weapons defense center.

此外，英国还通过其新型学武器防御中心来使其国防项目实现现代。