Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装的实用主义看起来是共和党避免这种命运的最大希望。

Between them, they came up with the ethical theory known as utilitarianism.

因为这二者设想建立了叫做实用主义的一种德理论。

Such pragmatism will not appeal to the Labour Party.

但这些实用主义的策党毫无吸引力。

On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.

面这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。

That does not make utilitarianism wrong.

这并不说明实用主义就是错的。

Again, my toxic pragmatism keeps me from doing things without a purpose.

再一次，我有毒的实用主义使我无法无目的地做事。

Took a deeply Jewish morally practical tone.

采取了深刻犹太德实用主义的基调。

And I'm also, you know, you are too, a pragmatist here.

而且我也是，，也是这里的实用主义者。

So it was just sort of a utilitarian decision.

所以这只是一个实用主义的决定。

And also I think his innate pragmatism clashes with their idealism.

而且我认为他天生的实用主义与他们的理想主义相冲突。

So it's utilitarian, and it's not anything yoga-ish, but it's my deal.

所以这是实用主义的，并非瑜伽般的玄妙，但这是我的方式。

And it was a very much a utilitarian approach.

这是一种非常实用主义的方法。

I prefer to call myself a deep pragmatist, which I think better captures sort of my philosophical orientation.

我更愿意称自己为一个深刻的实用主义者，我认为这更能准确表达我的哲学立。

Well, even admitting all that, be a decent pragmatist and grant a poor man the instinct to live.

迪克：好吧， 即使承认所有这些， 做一个体面的实用主义者并赋予穷人生存的本能。

This tearing apart makes love lose both the romanticism of mysticism and the stability of pragmatism.

这种撕裂让爱情失去了神秘主义的浪漫和实用主义的稳定。

And in this modern era of EVs and pragmatism, how are these brands adapting and which ones are struggling?

在这款现代电动汽车和实用主义的时代，这些品牌是如何适应的， 哪些品牌又在挣扎呢？

For AI companies everywhere, it may herald a broader shift away from academic idealism and towards greater commercial pragmatism.

于世界各地的人智能公司来说，这可能预示着一个更广泛的转变，即从学术理想主义转向更加商业化的实用主义。

At the dawn of the 1990s, Clinton's pragmatism began to attract the attention of Democrats outside of the South.

20世纪90年代初，克林顿的实用主义开始引起南部以外民主党人的注意。

I mean, there is a kind of pragmatism to it, I think, in the way that he talks about wisdom.

我的意思是，我认为他在谈论智慧时所展现的方式中，蕴含着一种实用主义的特质。

Susan B. Anthony had finally accepted the state-by-state approach out of pragmatism and the Supreme Court defeat of the New Departure Argument.

苏珊·安东尼最终接受了逐州推进的策，这是出于实用主义的考虑以及最高法院新出发策论点的驳回。