It is the structural foundation for an architecture designed for absolute flexibility and uncompromising utility.

它是一种建筑设计的结构基础，实现绝对的灵活和坚定的实。

So at the moment I would not call it practical at all.

那么，目前我绝对不会说我们的技术具有实。

Let's talk about the feel and utility aspect of books.

阅读感受和实。

One remarkable feature of the latest assistive technology is its practicality.

新辅助技术的一个显著特点是实。

They like the ride high, the seating height, the utility of the vehicle.

他们喜欢乘坐高度、座位高度、车辆的实。

Architects began to value shape, space, and utility over ornamentation.

建筑师开始重视形状、空间和实而不是装饰。

He describes the resulting textiles as " functional art, " influenced by the natural world.

他将由此产生的纺织品称为受大自然启发的“实艺术”。

And it is unapologetically practical in its focus.

而且它的关注点也是坚持实。

Like all the best science, the idea is both technically elegant and practically useful.

就像所有好的科学一样，这种方式在技术上很简练，而且很有实。

But what we haven't discussed is... practicality.

但是我们还没有讨论的是......实。

The main lesson to learn from the Nordics is not ideological but practical.

北欧国家给人们提供的主要经验教训不在于意识形态，而在于这种新模式的实。

A British mining engineer Richard Trevithick built the first large scale steam powered locomotive.

英国的采矿工程师理查德·特里维希克建造了世界上第一台实轮轨蒸汽机车。

Some of the maths is very very practical, other problems are more abstract.

一些数学问题非具有实, 其他则更抽象。

In terms of practicalities, there's a fingerprint sensor integrated into the power button on the side.

在实方面，侧面的电源按钮集成了一个指纹传感器。

Horses' utility translated into muscular pricing.

马的实转化为高昂的价格。

On the whole, though, it's better if your speciality is a little more practical, intellectual but money-making.

当然，好你的特长是颇具实的、智慧的，又能赚钱的。

Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.

实、识以及与生俱有的智力这些素质一 直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。

In addition to weapons and tools, Shang dynasty in China was capable of producing distinctly non-utilitarian items.

除了武器和生活工具，殷商时期，中国还能生产明显独特的艺术而非实器皿（祭礼器）。

Still, if we take the results simply at face value, there is the bigger dilemma of practicality.

然而，如果我们仅仅从表面上看结果，就会面临更大的实困境。

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

而迈克·斯科特从不会让对完美的追求凌驾于产品的实之上 。