The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.
这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。
Conservation of water is of great importance in desert areas.
沙漠地区实行控制用水非常重要。
The government purposed that the project would be carried out before long.
政府决心不久就开始实行这项工程。
They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.
他们实行再保险，把他们认为自己无法独自承担风险转给其他保险公司。
He was resolute in carrying out his plan.
他坚决地实行他。
The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
对新婚夫妇因缺乏坚实经济基础决定实行生育。
It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.
此前这个凶残专横政权一直实行严权统治。
When was universal suffrage introduced in your country?
贵国是什么时候实行普选权？
The winter timetable comes into effect in November.
十一月开始实行冬季作息时间表。
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
他下一步是实行苦行，在沙门中十分普遍。
The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village.
移民们摧毁了一个印第安人村庄以此来对烧毁堡垒实行报复。
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
银币一再用铜币维隆来替代，实行贬值。
The government has imposed strict censorship on the press.
政府对新闻出版实行严格审查。
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
举出了几条理由来证明实行审查是不合理。
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标研究报告。
An overwhelming majority of the committee members went in for the currency reform.
绝大多数委员赞成实行币制改革。
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
国家对渔业监督管理，实行统一领导、分级管理。
This country put an oil embargo on an enemy country.
该国对敌国实行石油禁运。
Huzhou industrial implementation of the Valley of gaofeng electrovalence and electrovalence, the price difference.
湖州对工业用电实行高峰电价和低谷电价，价格相差很多。
His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
他设想很好, 但实行起来却糟糕透顶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The political argument for a restrictive regime is weakening.
支持限制性制度的政治论据正在减弱。
Important immediate arms embargo on South Sudan.
南苏丹要立即武器禁运。
It would phase in a fourday week, supposedly with no loss of pay.
它将分阶段周四天工作制，按理说不会减薪。
We've changed to a 'sectionalised flow' approach, which means the machinists work in teams.
我们现在已改变“划分区域作业”的工作方式，这意味着机械工会以团队方式工作。
And they might even introduce the odd-and-even license plate scheme for cars.
他们可能甚至会汽车单双号限措施。
A nine year compulsory education is implemented in China.
中国九年制义务教育。
Many companies are planning to stagger shifts.
许多公司计划错峰换班。
And a well-run meeting can yield really positive, actionable results.
组织得好的会议能够产生正面的、可的结果。
While Arizona ignores DST, the Navaho Nation inside of Arizona follows it.
尽管亚利桑那州不，但是其内部的纳瓦霍族保留地夏时制。
Women may go to the restaurants Dutch treat.
女性在餐馆就餐应该AA制。
Measures to cut air pollution have been taken before.
其，降低空气污染的措施早在1956年就已过。
Premature and forceful monetary tightening could choke off a still-fragile recovery.
过早有力的货币紧缩可能会阻碍仍然脆弱的济复苏。
To mark the introduction of the new Soviet constitution in 1977, the authorities adopted them.
为了庆祝1977年开始的新的苏联宪法，当局采用了这套歌词。
A number of states, such as California introduced paid maternity leave.
在一些州，如加利福尼亚，已了带薪产假。
Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
安迪 别抱怨了 你该感激海莉会喜欢你{\an8}犹他州有大量一夫多妻的摩门教徒 被视为奇葩之州！
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
美国最近的财政举措反而会扩大贸易逆差。”
With implementing these two techniques, reading more books becomes automatic and a natural, unavoidable consequence.
随着这两件事的不断，阅读更多的书籍成为自动、自然、必然的结果。
The tariffs that are currently in place will stay there.
目前的关税将保持不变。
The Biden Administration maintains Americans will be on an honor system.
拜登政府坚持认为，美国将信用制度。
It originally included alcohol, but with the dawn of prohibition, Pemberton created a non-alcoholic formula.
它一开始含有酒精，但禁酒令后，彭伯顿制作出了一种不含酒精的配方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济学人（汇总） 济学人-综合 济学人-综合 
风险转给其他保险公司。
。
对新婚夫妇因缺乏坚实
权统治。
周四天工作制，按理说不会减薪。
济复苏。
