Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

不过 实话实说 他拍的照片确实。

His words were barbed but they were the barbs of truth.

他说的话带刺的，但些带刺的大实话。

A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.

一项高科技可以在一个人并未说实话时辨别出来。

" Honestly, we're much better off without her."

“说句实话，没有它我们更加自在。”

I think I'm languishing, to tell you the truth.

对你说实话，我想我在衰竭。”

To be fair, the store was practically home.

跟你说实话 这个商场就我的家。

Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

实话实说， 有时候我会梦见石膏板和胶合板。

And then he says something very revealing.

接着他说出了实话。

Okay. But for the record, the team is made up of wimps.

吧，但实话说，这一组的人夫。

It was far from glamorous, to be honest.

说实话，这远不什么迷人的地方。

I think, I'm okay with that, honestly.

说实话我觉得可以。

But to tell you the truth, we don't want to go anywhere.

但实话告诉你，我们哪儿也不想去了。

I ask this because frankly, some people at my end are running out of patience.

我之所以问这个问题，因为说实话，我这边有些人已经失去了耐心。

To be honest, I'm just really thrilled to be here.

说实话，我只在这儿非常激动。

You’re scared of spiders? I actually have two more phobias. Acrophobia and glossophobia.

你害怕蜘蛛? 说实话，我有两个恐慌症，恐高症和演讲恐慌症。

Oh, since we're being honest, munchy didn't go to any farm.

既然我们实话实说了 Munchy没去什么农场。

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

说句实话，当时猫头鹰接二连三地飞来，就像下了一场冰雹。

You know, but for the record, Mrs. Dunphy...

但说句老实话 邓菲太太。

Public support for the prince, which has never been very strong, frankly, is collapsing.

说实话，公众从未给安德鲁王子提供过强有力的支持，而现在公共支持更几乎崩塌。

If only he had told the truth.

他要说实话就了。