He had been singled out for lecturing a judge on Syrian laws guaranteeing fair trials.

他被单独带出去给一名法官讲叙利亚法律——该法律保障了被押人权——知识。

She's asked the ICC to confirm that the court has jurisdiction there. Israel says the ICC doesn't.

法图·本苏达请ICC确认法庭在这些方有权。而以色列方面表示ICC在这些方没有权。

My right to a fair trial is up here.

我权在此。

The problem is, we have this little thing called a right to a speedy trial, and John's lawyers take full advantage.

问题在于， 我们有一个叫做“迅速权” 小权利，而约翰律师们充分利用了这一点。

After all, this could violate the presumption of innocence, the right to a fair trial, or the principle of equality before the law.

毕竟，这可能违反无罪推定原则、权或法律面前人人等原则。

But the judges who do it in her name are very proud to be called Her Majesty's judges, recognising that they're exercising their judicial functions on her behalf.

但以女王之名行使权法官都以“女王陛下法官”这一头衔为荣。