I think we should still remain prudent.

我认为我们仍应保持审慎。

A moment we'll never get back and become deliberate with our actions.

我们再也无法找回那一刻，所以我们要在行动上更加审慎。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储·南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

Then, as if thinking better of the matter, it was silent again.

接着，仿佛经过一番审慎的思考，它又沉默了。

With judicious use of a fictional narrative he then draws the story forward, bringing in some startling new evidence for how HIV was able to spread so widely.

然后，他审慎而明智地采一种小说般的叙述方式将故事向前推进，针对 HIV 如何能够如此广泛传播提出了一些惊人的新证。

The B Corp is a deliberate effort to change the nature of business by changing corporate law, led by B Lab, a non-profit outfit based in Pennsylvania.

总部位于宾夕法尼亚州的一个非营利机构，互益性研究室（B Lab），导了互益性企业这种审慎的尝试，旨在通过修改公司法改变商业的质。

He told me pick good people and anecdotes and use them sparingly.

他告诉我精挑良人和趣闻，审慎适。

I wanted to develop a system that would allow me to balance prudence and pragmatism, while still treating myself.

我想开发一个系统， 让我能够平衡审慎和义，同时还能善待自己。

I'm very conscious about stereotypes and how I represent people.

我对刻板印象以及如何代表他人非常审慎。

I know right now they do not have enough tests but wouldn't it be prudent to get enough tests to include young people without symptoms?

我知道现在情况是，医护人员没有足够的检测试剂，但保证检测试剂充足，并检测无症状的年轻人难道不是更审慎的方式吗？

They asked themselves " What would be the just and prudent course of action? "

“什么才是公正而审慎的行动方针？”

Such discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.

这种与之前体系相违背的发现必须得带着审慎的态度进行验证。

Instead they must slowly build trust with clients through solid performance and prudent risk controls.

相反，它们必须通过稳健的业绩和审慎的风险控制逐步赢得客户的信任。

The deliberation and discipline required by writing is helpful in other contexts, too.

写作所需要的审慎和自律在其他场景中也很有帮助。

We guarded very, very strongly and cautiously.

我们始终坚定、审慎地捍卫它。

A senior official from the president's party said it was a sign of mature reflection.

总统所在政党的一位高级官员表示，此举经过了审慎的考虑。

Large-scale projects like this must also weigh their social and environmental impacts.

但这类大型项目也需要审慎评估社会与生态影响。

The prudent men are the men that live beyond their means.

审慎的人都是生活依自己的需要。

If we accept the premise that the United Nations is the best avenue for the maintenance of peace, then the carefully considered decisions of the United Nations Security Council must be enforced.

假如我们接受联合国是最好的维护和平的途径这一前提，那么联合国安理会经过审慎考虑后的决议就必须得以贯彻执行。

He may not have been extraordinary like Caesar, but he was a fair and prudent man who controlled himself at all times and so had earned the right to control others.

他不是一个像凯撒那样出类拔萃的人物，而是一个非常公正、非常审慎的人，他能够很好地控制住自己并因此也就有权去控制别人。