Sir Norman's design is not the only aesthetic flaw here.

诺曼爵士设计不是这里唯一缺陷。

We don't have a good grasp of the American aesthetic.

我们没有很好领会国学。

So I'm just curious, you know, so what are those standards in China and sort of where they come from, how are they changing, how has that sort of affected your your work and the roles that you get?

我只是好奇中国标准是什么，从何而来，又如何对你工作和你所扮演角色产生影响?

The artist, painter, poet, or musician, by his decoration, sublime or beautiful, satisfies the aesthetic sense; but that is akin to the sexual instinct, and shares its barbarity: he lays before you also the greater gift of himself.

一个艺术家——画家也好，诗人也好，音乐家也好，用他崇高或者丽作把世界装点起来，满足了人们意识，但这也同人类性本能不无相似地方，都有其粗野狂暴一面。在把作奉献给世人同时，艺术家也把他个人伟大才能呈现到你眼前。

Their aesthetic is usually soothing, minimalist and domestic.

他们通常是治愈、极简主义、居家。

But this is one of the first examples in which aesthetic choices can actually get you killed. No jokes about that.

而他是第一个因选择而丧命人 这是一件很严肃事情。

It's an honor I share with Monica, Elle, Edward, the entire cast who in a genre doing a biopic that could be perhaps tired, everyone gave it their all.

这是一份我与莫妮卡、艾尔、爱德华以及全体演职人员共同拥有，在传记片这个可能已经有些让人疲劳类型里，大家都全力以赴。

His reign, which ended in catastrophe, began in a sunburst of giddy optimism, and a change in taste, too.

他那以灾难为结局统治，开始倒是光明绚烂，积极向上，还附带着上变化。

But it was the preferred aesthetic of the fascist regime not a rebellious countercultural style.

但这只是法西斯政权偏爱 并不是叛逆反文化风格。

Brutalism became not just a style of architecture, but an entire esthetic ethos.

野兽派不仅仅是一种建筑风格，而是一种完整精神。

By the 1920s, aesthetically-minded people were tired of this cheap, manufactured opulence.

到了 20 世纪 20 年代，有意识人厌倦了这种廉价、人造富裕。

Just kind of, again, the whole old school aesthetic of it.

这是一种老式。

Their previous jobs have given them a trained eye.

过往职业经历，练就了他们专业眼光。

It was called Patience and was a lampoon of the aesthetic culture that Wilde epitomized.

这部剧名为《耐心》，是对王尔德所代表文化讽刺。

And that shapes broader artistic tastes, including yours, even if you don't realize it.

而这种影响力塑造了更为广泛味，包括你味，即使你未曾察觉。

The natural grain of the highest-quality leathers had become a defect, to be trimmed away, because it didn't fit an aesthetic preference for uniformity.

最高质皮革自然纹理变成了缺陷，必须被修剪掉，因为它不符合统一性偏好。

She photographed the recipes herself to match her online aesthetic.

食谱图片都是她自己拍摄，为了符合她网上账号调性。

Like this is something that comes from my own vision, in my won heart.

这些都来自我，来自我内心。

Artistically, the architecture, sculptures and paintings of the temple all have extremely high aesthetic value.

艺术上，庙宇建筑、雕塑和绘画都具有极高价值。

Let's say your aesthetic is very cutesy, and bubbly and cartoon-ey.

假设你非常可爱、活泼和卡通化。