In the U.S. Senate, confirmation hearings begin Monday for Supreme Court nominee Amy Coney Barrett.

对最高法院提名人Amy Coney Barrett的审议听证会于周在美国参议院举行。

A House panel will consider Norton's bill this month.

众议院的个小组将在本月审议诺顿的法案。

Citing the coronavirus pandemic the former Trump administration suspended consideration for all asylum claims.

前特朗普政府以冠状病毒大流行为由，暂停了对所有申请的审议。

It is a basic law that helps push the country to a higher-level of opening up.

“会议审议通过的外商投资法，是部新时代推动高水平对外开的基础性法律。

If that happens, she would immediately be suspended from her job for up to six months.

如果此前的审议表决通过，她将暂时离职六个月。

This is according to a government work report submitted to the national legislature for deliberation on Friday.

这来自周五提交国家立法机关审议的政府工作报告。

And now, after months of deliberations, the Second Circuit Court of Appeals in New York restored it.

现在，经过几个月的审议，纽约第二巡回上诉法院恢复了这个协议。

The jury in Ghislaine Maxwell's sex trafficking trial completed its first full day of deliberations on Tuesday.

周二，吉斯莱恩·麦克斯韦尔性交易审判的陪审团完成了第个全天的审议。

A military jury begins its second day of deliberations on Friday in the trial of Major Nidal Hasan.

周五，个军事陪审团开始了他们对哈桑少校案件审议的第二天。

Now if faces Congress with a 60 day clock now ticking.

现在，它正面临国会的审议，60天的倒计时已然启动。

Now, after a very lengthy deliberation, the jury acquitted Preston on the basis of what?

现在，经过长时间的审议，陪审团以什么理由宣判普雷斯顿无罪？

Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.

审议修辞关注的是未来，而非过去或现在。

The same jury will deliberate Tsarnaev's sentence, life in prison without parole or death.

同个陪审团将审议 Tsarnaev 的终身监禁，不得假释或死刑。

As the courts deliberate, the days pass.

随着法庭的审议，日子天天过去。

And it's still under consideration from regulators.

并且它仍在接受监管部门的审议。

Kennedy was assassinated three months later, before his legislation had passed through all its stages.

肯尼迪在三个月后遭到暗杀，此时他的立法尚未完成所有阶段的审议。

But they haven't managed to get it through the state legislature.

但他们还没能将其通过州立法机关的审议。

Several proposals for such taxes are making their way through America's Congress.

美国国会正在审议几项此类税收的提案。

Those scooters said the jury may be out on my feet.

那些滑板车说陪审团可能还在审议我的脚的情况。

And then the House, it has to pass the House as well.

然后还得通过众议院的审议。