Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.

在杰克逊的审讯中，尽管两名证人证明杰克逊当时与他们在别的地方，但是他仍然被控有罪。

You have the right to speak with an attorney...And have an attorney present during questioning.

你有权请律师......在审讯时律师可以在场。

He is due to appear before magistrates tomorrow.

他将于明天接受地方法官的审讯。

Later, police said they were questioning a person of interest.

随后，警方表示他们在审讯一名嫌疑人。

He said those captured were being interrogated.

赫被在接受审讯。

You have the right to have an attorney present during questioning.

在审讯期间，你有权请律师。

I had filmmakers and writers and producers and just people within our industry that I wanted to talk to, I wanted to interview. And I think maybe after I interviewed them, they felt more like it was an interrogation.

我身边到处都是这个行业的电影制作人、作家、制片人，我想和他们交谈，我想采访他们。哪怕也许在我采访他们之后，他们觉得这更像是一场审讯。

Behind me here is the infamous " Hanoi Hilton" where American prisoners of war were detained, interrogated and tortured during the Vietnam War including the late U.S. Senator John McCain.

我身后是臭名昭著的" 河内希尔顿" ，越南战争期间，包括已故美国参议员John McCain在内的美国战俘在这里被拘留、审讯和折磨。

Examples of irrelevant control questions that have nothing to do with the interrogation are: " What is your name" ? or " What city do you live in" ?

与审讯无关的可控性问题，举例如：" 你叫什么名字？" 或" 你住在哪个城市？"

The next interrogator was a Dutch judge, collaborating with German authorities.

下一个审讯是一名荷兰法官，他与德国当局作。

The newspaper gave a matter-of fact account of the murder trial.

报纸据实报道了那场谋杀案的审讯。

On the day when Charles Darnay was at last called for his trial, Lucie and Dr Manette hurried to Tellson's Bank to tell Mr Lorry.

在查尔斯·代尔那最终被审讯的那天，路茜和马内特医生匆忙到台尔森银行告诉了劳里先生。

Investigators who fabricate evidence should be put in the dock themselves.

对于编造供词的审讯员也应使其接受讯。

Officials in Malaysia want to question several North Korean suspects in the case.

马来西亚官员希望审讯案件中的几名朝鲜嫌疑人。

So the case went to trial, and Dreyfus was found guilty.

因此经过审讯，德雷福斯被判有罪。

After being interrogated, Cunningham was allowed back on her flight.

坎宁汉姆在接受审讯后获准回到飞机上。

" Er...could I ask you about...that court thing I was in...in the Pensieve? "

“嗯......我能不能问一下我在......在冥想盆里看到的......审讯的事？”

She also alleged she was tortured and sexually assaulted during the interrogations.

她还声自己在审讯中受到酷刑和性侵犯。

" You're on the list of Muggle-borns who didn't present themselves for interrogation! "

“你已经上了没有参加审讯的麻瓜出身的巫师黑名单！”