At this moment the councillor's carriage came out from the inn.

这时，州议员的马车走出了客店。

We ran from the inn and along the road to the village.

我们跑出客店向村子逃去。

He turned and went back into the inn, but he could only just stand on his feet.

要转身回到客店，但无法挪动脚步。

And placing him on his own beast, he brought him to an inn and took care of him.

扶骑上自己的牲口，带到客店里照料。

Four or five of them broke down the door of the Admiral Benbow and ran inside.

四五个人撞开了本葆将军客店的门冲了去。

Suddenly, the door of the inn opened and a man stepped inside.

忽然，客店的门被推开，一个陌生人闯了。

Tell him to bring a crowd of law officers and a local judge to the inn.

集一群警官，包括地方法官，们都到客店。

And now that's done, said the blind man, and he quickly went out of the inn.

现在事情了结了，瞎子说，然后迅速走出客店。

After he had gone about ten li he stopped at an inn for breakfast.

走了十里左右，在一家客店停下吃早饭。

Those who broke into the inn tonight want to find the same treasure.

那些冲客店的人也想找到这些宝藏。

Next day, I went to the Admiral Benbow and said goodbye to my mother.

第二天，我回到本葆将军客店和我妈妈道别。

I remember so clearly the day when the old seaman came to stay-I can almost see him in front of me as I write.

我清楚地记得那天客店了一位老海员——现在就浮现在我眼前。

I was only a boy then, and it all began at the time my father owned the Admiral Benbow inn, at Black Hill Cove.

那时我还是个孩子，我父亲在布莱克希尔湾开了一家名“本葆将军”的客店。

Then a stout red-faced man with a close-cropped head of gray hair came in from the back and I guessed that this was my host.

这时一个身体结实的红脸膛的男人从后面走出，那灰白的头发剪得很短，我猜就是客店老板。

After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, Is not this nice?

她们欢迎了两位姐姐之后，便一面得意洋洋地摆出一些菜（都是小客店里常备的一些冷盆），一面嚷道：“这多么好？

I recognized him as the man with only three fingers on his left hand—the one who had come to the Admiral Benbow!

我看见左手只有三个手指——就是那个曾到过本葆将军客店的人。

Our inn was on me cliffs above Black Hill Cove, and was a wild , lonely place. But the seaman seemed to like it.

老海员要了一杯朗姆酒，站在客店外面，一边喝酒，一边向四周观望。我们的客店位于布莱克希尔湾的悬崖上，一个荒野的地方。但那个海员好像对这里很感兴趣。

We took my mother to a house in the villag, then went back to the Admiral Benbow. Inside, everything was smashed and broken.

我母亲被安顿在村子里的一间房内，然后我们回到本堡将军客店，客店内的一切都受到了破坏。

Towards evening of the second day they had gone about five li, and they stopped at an inn, just on the outskirts of a forest.

第二天傍晚，行了约五里，在林边的一家客店停了下。

It was heard by the men in the inn, and in a second they were out in the road, running into the darkness of the fields.

客店里的人听到后马上跑出，不一会儿就消失在黑暗笼罩着的田间路上。