He must have mistaken her civility for something else.

他肯定是会错意了 误解了她客气。

Aya, cold heartless man! Just horrible! That was actually one of the easier ones.Really?

好狠心男人啊 多可怕啊 那个还算是说客气 真啊？

She was taken into his study, and polite greetings were exchanged.

罗斯被带进了他书房，相互进行了一番客气寒暄。

Now, let's look at less formal ways to say " you're welcome" .

现在，让我们来正式表达" 客气" 方式。

They were being quite friendly to each other, though oddly formal.

现在他们互相都很好，但是客客气气，显得有些自然。

Thank you, young man.You are welcome.Thank you for your service.

谢谢年轻人。客气。谢谢您服务。

Now even that cold courtesy was no longer possible.

现在就连这种冷淡客气也全没有了。

Sheila, you didn't need to do that.

希拉，你用这么客气。

You're welcome. Thank you for Science Boy. I learned a lot from him.

用客气，谢谢你科学小子 我从他身上学到很多。

Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.

我再次回到杰恩博士身边，毫客气地质问他评判标准。

Ah! Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?

“唉哟！安东尼奥师傅，您送礼物给人家是这么客气吗？

Please. Isobel's office is right through there.

别客气。伊泽贝尔办公室就在那边。

Jenna. Thanks for helping wrangle the volunteers. -Of course. For a good cause.

珍娜。谢谢你帮忙管这些志愿者。-客气。这是应该。

It's a very formal way to say " You're welcome" .

这是说“用客气”一种非常正式说法。

You're welcome. My friends at the gallery said that you were stunning.

客气 我画廊朋说你极了。

Thank you so much, we had such a good time. -Of course, thanks for having me.

谢谢你参与，我们度过了一段很棒时光。-客气，谢谢你邀请。

You're welcome, Cam. And don't worry.

客气 小卡 别担心。

I would not ask him to come in with me, but walked up the stairs without a word.

我想对他说什么“请进来坐”这类客气话，而是一言发地自己走上了楼梯。

Thank you for forgiving me. It's okay. At some point, we were bound to have our first fight.

谢谢你原谅我。客气。恋爱后第一次争吵早晚都会发生呀。

Even though our languages differed, my gracious hosts nonetheless, made room for me, and made me feel welcome.

尽管我们语言通，客气主人为我腾出地方，使我觉得自己是受欢迎。