Therefore, we ask you not to loiter in the ferry terminal.

因此我们建议大家不要再在客轮码头逗留了。

Starring Tim Roth, The Legend of 1900 baby boy, who was discovered in 1900 on an ocean liner, grows up into a musical prodigy never setting foot on land.

《海钢琴师》由蒂姆·罗斯主演，影片讲述了于1900在远洋客轮被发现的男婴长大后成为了一名音乐巨匠的故事，而他从未踏足过陆地。

They were expecting that one day it would replace ocean liners.

当时人们以为气垫船有一天能取代远洋客轮。

Bacteria and salt are eating away at the ocean liner's metal.

细菌和盐正在侵蚀远洋客轮的金属。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colorful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silkware.

大船还末下锚，小船的人就纷纷爬客轮。一会儿工夫，甲板就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。印度丝绸，铜咖啡壶及手工制作的漂亮的银器。

The Hindenburg was the greatest passenger airship ever built.

兴登有史以来建造的最大的客轮。

We have a 40-foot passenger ferry that can carry 30 passengers.

我们有一艘40英尺长的客轮，可以载30名乘客。

An ocean liner with thousands on board is being held at sea.

一艘载有数千人的远洋客轮停靠在海。

On the liner bound for New Amsterdam people are always filled with anticipation.

在驶向新阿姆斯特丹的客轮，人们心里都满怀期待。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silverware.

大船还未下锚。小船的人就纷纷爬客轮。一会儿工夫，甲板就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

More than 300 people were killed mostly teenagers on a school trip.

300多人在这次客轮沉没灾难中遇难，其中大部分参加学校组织的旅游的青少。

South Korea rescue divers are trying to reach those presumed trapped inside of sunken Ferry.

韩国救援潜水员试图接近那些可能被困在沉没客轮中的人。

Rescuers in Indonesia are searching for survivors after a passenger boat with 43 people on board sank in the Makassar Strait of the island of Sulawesi.

一艘载有43人的客轮在苏拉威西岛的望加锡海峡沉没后，印尼救援人员正在搜寻幸存者。

So as a student, I made cargo runs, navigating large freighters, oil tankers, and passenger ships to the Far East and the South Pacific.

因此，在我做学生时就跑过货运，驾驶过去远东及南太平洋的大型运输船、油轮和客轮。

The passenger vessel was about to enter the sea port in Talisay City when it collided with a cargo vessel and sank near Lawis Ledge.

这艘客轮在即将进入塔里萨伊市的海港时与一艘货轮相撞，并在 Lawis Ledge附近沉没。

If the vessel is successfully raised, it will be the biggest ever salvage of a passenger ship.You're listening to the World News from the BBC.

如果这艘船被成功打捞，这将有史以来最大规模的客轮打捞工作。这里BBC新闻报道。

Scobie went out in the police boat as soon as the liner anchored.

客轮一抛锚，斯考比马坐着警察局的汽艇迎了出去。

The basic credential you are looking for as a captain in training is the OUPV, which is the Operator of Uninspected Passenger Vessels.

作为一名正在接受培训的船长，你需要的基本证书OUPV，即免检查的客轮运营商。

The ship with 456 people on board sank Monday night during a storm on the Jianli section of the Yangtze in Hubei province.

周一晚，一艘载有456人的客轮因遭遇暴风雨在长江湖北监利段翻沉。

The submarine Titan was on a mission to document the wreckage of the Titanic, a huge passenger ship that sank in 1912.

泰坦潜艇的任务记录1912沉没的巨型客轮泰坦尼克的残骸。