Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣告无罪的另一项与冲突有关的种族灭绝指控提出上诉。

Nearly two decades of acrimony between Prince and Warner Brothers' records is over.

普林斯和华纳兄弟唱片公司之间近20的争吵宣告结束。

The Senate acquitted Clinton on both counts.

参议院宣告克林顿总统的这两项指控不成立。

These supernova explosions signal the demise of very massive stars.

这些超新星爆炸宣告着大的恒星的逝去。

All over my mother's shoes. That was the end for Eula-Beulah.

全吐到我妈的鞋上了。这宣告了尤拉碧欧拉的结局。

But other nations refused to accept Spain's claim to rights in the new world.

但是其它国家并不承认西班牙在新世界所宣告的权力。

Although the trade performance is cause for relief, no one should declare victory yet.

尽管贸让人松了一口气，但还不是宣告胜利的时候。

So that is today's public service announcement.

所以这就是今天的公益宣告。

Are we going to regret broadcasting our existence into space?

我们会后悔向太空宣告我们的存在吗？

His arrival established a British claim to land in North America.

他的到来宣告了英国人开始登陆北美。

" We are the muses, goddesses of the arts and proclaimers of heroes" .

“我们是缪斯女神，艺术女神和英雄的宣告者”。

Canada says negotiations to reach a free trade deal with European Union had failed.

加拿大示，它与欧盟达成自由贸协定的努力宣告失败。

Then there was the grandiose title, he bestowed upon himself one that proclaimed him.

还有一个冠冕堂皇的头衔，他给自己封了一个用来宣告他的头衔。

The creators did not ask for a legal patent to control ownership of the device.

两位设计师并未申请专利来宣告假肢的所有权。

The bell rang, announcing the passing of the day and the end of work.

铃响了，宣告着一天的学校生活结束了。

Even though it was Mrs Mccluskey, who had officially declared war.

尽管是Mccluskey夫人正式宣告了战争的爆发。

The end of the Jurassic brought an end to the reign of Allosaurus.

侏罗纪的结束宣告异特龙的王朝的覆灭。

And I'm happy to report its kickstarter campaign is holding strong at zero dollars.

而且我很开心地宣告它的kickstarter项目，筹集资金维持在零美元呢。

It was a powerful reclaiming of the ground, and of the city those young people call home.

他们气势磅礴地宣告这片土地的重生，宣告着对这座被不少轻人称为家的城市的收复。

Many other creatures avoid the ladybug altogether because of its bright coloration, which advertises its toxicity.

很多其他的生物都会远离瓢虫，因为瓢虫有着鲜艳的色彩，宣告着它的毒性。