Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

专门经营办公服装的商店纷纷宣。

Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.

波多黎各不能这样，因为法律规定，州和属地不能宣，就是为了避免挥霍。

Tower Records declares bankruptcy. The national music chains.

淘儿唱片宣。国家音乐连锁相继。

Some major financial players declared bankruptcy, like Lehman Brothers.

一些主要金融机构宣，就兄弟一样。

In fact, econometric research has proved that if the process of declaring bankruptcy takes less time and less money, more new firms will enter the market.

事实上，计量经济学研究已经证明如果宣的过程花费更少的时间和金钱，更多的新公司将会进这个市场。

The reason - a British travel company suddenly went out of business Sunday night.

一家英国公司在周日晚上突然宣。

Finally, if you can't pay back your debts, you'll have to declare bankruptcy.

最后，如果你不能偿还债务的话，你将不得不宣。

In May, to no one's surprise, he declared the city insolvent.

五月份，他宣底特律市，这在所有人意料之中。

It's the third European airline to go out of business since August.

这是8月以来第三家宣的欧洲航空公司。

The Vienna-based bank has been declared insolvent.

这家总部位于维也纳的银行已被宣。

We thought (that) that big business would declare bankruptcy, but it didn't.

我们原本以为那家大公司会宣，但并没有。

So when he falls, he's gonna hit the ground hard.

所以当他栽了的时候 一定让他损失惨重2001年曾经是全球第一的能源集团宣 后发现其制造假账欺骗投资人 让投资人损失惨重 斯基林是当时的总裁。

The English city of Birmingham has declared itself bankrupt after issuing a section 114 notice.

英国城市伯明翰在发“第 114 条通知”后宣。

And then life laughs and we get cancer or are fired; or say the wrong thing or declare bankruptcy or get tinnitus or go bipolar.

然后生活就会轻蔑一笑，我们得了癌症或被解雇；或说说错了话，或宣，抑或得上了耳鸣或躁郁症。

Judge Steve Rhodes told a packed courtroom that the city was clearly insolvent when bankruptcy was declared in July, the largest such municipal filing in the US history.

史蒂夫·罗德斯在座无虚席的法庭上说，该市在7月份宣时已经无力偿债，这是美国历史上最大的此类城市。

The New York Studio co-founded by the film producer Harvey Weinstein has announced it's filed for bankruptcy after talks with an invest group collapsed.

电影制片人哈维 温斯坦(Harvey Weinstein)合伙创办的纽约工作室宣其已申请，因为其与某投资集团的洽谈失败了。

The New York City Opera has announced it's filing for bankruptcy, canceling the rest of its season and winding down its operations.

纽约市立歌剧院宣将申请，取消一整季剩余的演出计划并逐渐停止运营。

Underlining the turbulence in Europe's discount-flight market, Germania became the latest in a long list of low-cost carriers to declare bankruptcy.

日耳航空成为最新一家宣的低成本航空公司，这突显出欧洲廉价航班市场的动荡。

The decision to declare bankruptcy is an offer to restruction and reduce debt. It comes at a difficult time for Detroit.

宣的决定是为了重组和减少债务。底特律正处于一个艰难的时期。

The Central Bank of Sri Lanka has reduced its interest rates for the first time since the island nation declared bankruptcy.

斯里兰卡中央银行自宣以来首次降息。