More than 120 countries at COP 28 signed a declaration acknowledging responsibility to safeguard human health in a warming world.

参加第28届缔约方大会的120多个国家签署了一份宣言，承认有责任在气候变暖的世界中保护人类健康。

Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.

我们的建国者在《独立宣言》中四次提到我们的造物主。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵夫人正在准备一份独立宣言。

Her Poems on Various Subjects, Religious and Moral was printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

她的诗Poems on Various Subjects， Religious and Moral是1773年在波士顿印刷的，此时距《独立宣言》的签署还有三年时间。

I also negotiated substantial commitments in the Withdrawal Agreement and the Political Declaration to do everything possible to prevent the backstop ever being needed – and to ensure that if it were, it would be a temporary arrangement.

我还就" 退出协定" 和" 政治宣言" 中的实质性承诺行了协商，尽一切可能阻止对这种保障协议有需求的情况生——并保证如果有必要的话，这也会是一种临时性安排。

In the Declaration of Independence, America's founders defined unalienable rights as including " life, liberty, and the pursuit of happiness" .

国开国元勋们在《独立宣言》中，将不可剥夺的权利定义为包括" 生命权、自由权和追求幸福的权利" 。

Delivering Brexit, delivering our manifesto committees including by the way, including social care, reforming social care, helping people up and down the country, ensuring that Britain is once again standing tall in the world.

实现英国脱欧，实现我们的宣言委员会，包括顺便说一下，包括社会护理，改革社会护理，帮助全国各地的人们，确保英国再次在世界范围站稳脚跟。

The last thing Steven Covey mentions in this chapter, something called a personal mission statement.

这章节中史蒂芬·柯维最后提到了个人使命宣言。

Every morning, this is my statement of life.

每天早上，这就是我的人生宣言。

One hundred years after the Declaration of Independence, the Centennial State of Colorado achieved statehood.

在《独立宣言》表100年后，科罗拉多在建国一百周年之际取得州地位。

Christie says you should just replace this with a simple headline that describes you and your specialty, like content creator, marketing specialist and this can be really useful if you're trying to switch industries.

克里斯蒂说，你应该用一个简单的标题来代替这个宣言，标题可以描述你和你的专长，比如你是一位创作者或者是一名营销专家，如果你想转行的话，这个标题会非常有用。

For more than 30 years, a writer named Sarah Josepha Hale advocated for Thanksgiving to become an official U.S. holiday. Her efforts finally succeeded in 1863 when Abraham Lincoln issued a presidential proclamation.

一位叫萨拉·约瑟法·黑尔的作家在30多年里，一直主张把感恩节定为国的正式节日。1863年，亚柏林罕·林肯表一次总统宣言时，她的努力终于成为现实。

I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence!

我知道托马斯·杰斐逊签署了《独立宣言》！

Thomas Jefferson was selected to write up an official declaration of independence.

汤玛仕．杰佛逊被选出来去写一份正式的独立宣言。

Later, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, Adams signed the Declaration of Independence， and played a leading role in persuading Congress to adopt the Declaration of Independence.

后来，他代表马萨诸塞州参加大陆会议，签署了《独立宣言》，并带头说服国会接受《独立宣言》。

With concerns about North Korea growing, the two nations unveiled the Washington declaration, a set of new steps to boost U.S. and South Korean cooperation on military training, strategy and assets.

随着对朝鲜的担忧日益加剧，两国联布了华盛顿宣言，这是加强韩在军事训练、战略和金融方面作的一系列新举措。

It's a chilling scene. For me, it's about the most powerful statement.

这是个令人不寒而栗的场面，对于我来说，这就是最有力的宣言。

The new King did not have any intention to interrupt his love story with Wallis and the two continued to be seen together at official occasions, such as the Proclamation of his own Accession.

新国王无意中断他与沃利斯的爱情故事，两人继续出现在官方场，比如他自己的登基宣言。

That is the day the Continental Congress voted in favor of independence from the British. But the date written on the Declaration of Independence is July 4.So, since 1776, Americans have honored July 4 as the country’s Independence Day.

那天，大陆会议行投票，支持国摆脱英国人的殖民统治。然而，真正写在《独立宣言》上的日子是7月4日。因此，自1776年开始，国人民将7月4日定为国家独立日。

Your North Star can also be your personal mission statement.

你的北极星也可以是你的个人使命宣言。