Every morning, this is my statement of life.

每天早上，这就是我人生宣言。

And the heart of that mandate is our manifesto.

而这一授权核心就是我们宣言。

The last thing Steven Covey mentions in this chapter, something called a personal mission statement.

这章节中史蒂芬·柯维最后提到了个人使命宣言。

They include the Declaration of Independence and the Constitution.

其中包括《独立宣言》和《宪法》。

So the declaration of independence was basically a divorce document.

所以独立宣言基本可以说就是一份离文件。

The Declaration of Independence mentions the Supreme Being no less than four times.

独立宣言中提到上帝数不少于四。

Just so happens I had a declaration to the Light all prepared...

我准备好了对光明异族宣言书。

In fact that's Will Smith's personal mission statement.

事实上，那是威尔·史密斯个人使命宣言。

And these are codified in the Nuremberg code and the declaration of Helsinki.

这些都被编入纽伦堡法典和赫尔辛基宣言。

I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence!

我知道托马斯·杰斐逊签署了《独立宣言》！

They go perfect with this outfit, but they're certainly a statement.

它们和这身衣服很搭，但它们绝对是一种宣言。

In 1776, the Continental Congress  drafted the Declaration of Independence.

1776 年，大陆会议起草了《独立宣言》。

They both died on the 50th anniversary of the signing of the Declaration of Independence.

他们都在《独立宣言》签署50周年之际去世。

For example, in 1776 the Declaration of Independence was signed in Philadelphia's Independence Hall.

例如，1776年独立宣言就在费城独立大厅签署。

The declaration officially calls for protections of emperor penguins under the Endangered Species Act (ESA).

该宣言正式要求根据《濒危物种法案》保护帝企鹅。

I think he was the first person to sign the declaration of independence.

我想他是第一个签署独立宣言人。

They heard his words as a new declaration of independence -- a declaration of the independence of the mind.

他们听到了一个新独立宣言话语--思想独立宣言。

Our founders invoked our Creator four times in the Declaration of Independence.

我们建国者在《独立宣言》中四提到我们造物主。

Thomas Jefferson was selected to write up an official declaration of independence.

汤玛仕．杰佛逊被选出来去写一份正式独立宣言。

As Ben Gates, I stole the Declaration of Independence.

我扮演本·盖茨偷是《独立宣言》。