Her Poems on Various Subjects, Religious and Moral was printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

她的诗集Poems on Various Subjects， Religious and Moral1773年在波士顿印刷的，此时距《独立宣言》的签署有年时间。

I also negotiated substantial commitments in the Withdrawal Agreement and the Political Declaration to do everything possible to prevent the backstop ever being needed – and to ensure that if it were, it would be a temporary arrangement.

我就" 退出协定" 和" 政治宣言" 中的实质性承诺内容进行了协商，尽一切可能阻止对这种保障协议有需求的情况发生——并保证如果有必要的话，这也会一种临时性安排。

Delivering Brexit, delivering our manifesto committees including by the way, including social care, reforming social care, helping people up and down the country, ensuring that Britain is once again standing tall in the world.

实现英国脱欧，实现我们的宣言委员会，包括顺便说一下，包括社会护理，改革社会护理，帮助全国各地的人们，确保英国再次在世界范围内站稳脚跟。

Every morning, this is my statement of life.

每天早上，这就我的人生宣言。

For more than 30 years, a writer named Sarah Josepha Hale advocated for Thanksgiving to become an official U.S. holiday. Her efforts finally succeeded in 1863 when Abraham Lincoln issued a presidential proclamation.

一位叫萨拉·约瑟法·黑尔的作家在30多年里，一直主张把感恩节定为美国的正式节日。1863年，亚柏林罕·林肯发表一次总统宣言时，她的努力终于成为现实。

The new King did not have any intention to interrupt his love story with Wallis and the two continued to be seen together at official occasions, such as the Proclamation of his own Accession.

新国王无意中断他与沃利斯的爱情故事，两人继续出现在官方场合，比如他自己的登基宣言。

It's a chilling scene. For me, it's about the most powerful statement.

这个令人不寒而栗的场面，对于我来说，这就最有力的宣言。

That is the day the Continental Congress voted in favor of independence from the British. But the date written on the Declaration of Independence is July 4.So, since 1776, Americans have honored July 4 as the country’s Independence Day.

那天，大陆会议进行投票，支持美国摆脱英国人的殖民统治。然而，真正写在《独立宣言》上的日74日。因此，自1776年开始，美国人民将74日定为国家独立日。

Yale's mission statement expresses our highest ambitions. It says in part, Yale is committed to improving the world today and for future generations.

耶鲁大学的使命宣言表达了我们的最高抱负。其部分内容：耶鲁大学致力于改善今天和未来的世界。

I think he was the first person to sign the declaration of independence.

我想他第一个签署独立宣言的人。

Just so happens I had a declaration to the Light all prepared...

碰巧我准备好了对光明异族的宣言书。

And the heart of that mandate is our manifesto.

而这一授权的核心就我们的宣言。

Look closely, though, and you will see that in a pithy mission statement dedicated to articulating our university's entire purpose, Yale puts equal emphasis on where we hope to achieve it.

然而，仔细观察你会发现，在耶鲁精简版的使命宣言中，，耶鲁对我们希望在哪里实现这一使命也给予了同样的重视。

He held forth in turn, with dogmatic self-assurance, in the style of the proclamations daily pasted on the walls of the town, winding up with a specimen of stump oratory in which he reviled " that besotted fool of a Louis-Napoleon."

轮到他说话时，他用布道者的口吻和从每天贴在墙上的宣言中学来的慷慨激昂的词句讲着，最后他发表了一段动人的演说词，气势汹汹地把那个“愚蠢的路易-拿破仑”训斥了一顿。

The point behind the morning manifesto, it's not going to help you follow through on the intention, but it helps you do that first step of setting that intention in the first place.

晨间宣言的意义并不帮助你实现目标，而帮助你迈出第一步，先设定目标。

Rosa Parks remained strong and stayed in her seat, to defend the truth etched into our Declaration of Independence that all of us, regardless of the color of our skin, are created equal by God.

罗莎.帕克斯态度坚决地坐在位上，她要捍卫铭刻在独立宣言里的真理神造众生，生而肤色不同但众生平等。

They chose January 23rd because this is the birthday of John Hancock, who was the first person to sign the American Declaration of Independence one of the most important documents in America's history.

他们选择123日的原因这天约翰·汉考克的生日，他第一个签署美国独立宣言的人，这一文件美国历史上所签署的最重要的文件之一。

Guterres said he hopes UN member states will do everything possible to get the Pact for the Future, the Global Digital Compact, and the Declaration on Future Generations " over the finish line."

古特雷斯表示，他希望联合国成员国全力推动《未来契约》《全球数字契约》及《孙后代问题宣言》的“达成”。

In what became a manifesto of sorts for the movement, architecture, writer, and critic Reyner Banham decreed that new brutalist structures should have the following qualities.

建筑师、作家和评论家雷纳·班纳姆（Reyner Banham）在这场运动的宣言中规定，新的野兽派建筑应该具有以下特质。

It's our Declaration of Economic Independence For years hardworking American citizens were forced to sit on the sidelines as other nations got rich and powerful, much of it at our expense.

今天我们签署“经济独立宣言”的日。多年来，勤劳的美国公民被排挤到边缘地带，而其他国家变得富有、强大，主要靠占我们的便宜而富起来的。